Vertaling van "témoins suivants robert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoins du même âge [ témoins appariés suivant l'âge ]
age-matched control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir nos témoins suivants, Robert Groves et Karyn McMahon, qui représentent l'Alliance autochtone du Québec.
It's our pleasure to have as the next witnesses the Native Alliance of Quebec, represented by Robert Groves and Karyn McMahon.

Ce matin, c'est avec plaisir que nous accueillons les témoins suivants: M. Robert Waite, vice-président, Relations d'entreprise et marketing, CAE Inc.; de l'Association des universités et collèges du Canada, M. Robert Giroux, président; de la Fondation canadienne pour l'innovation, M. Denis Gagnon, vice-président principal; de l'Association des industries aérospatiales du Canada, M. Peter Smith, président et directeur général; et de l'Association médicale canadienne, le Dr Victor Dirnfeld, président.
This morning we have the pleasure to have with us the following witnesses: Mr. Robert Waite, vice-president, corporate relations and marketing, CAE Inc.; from the Association of Universities and Colleges of Canada, Robert Giroux, president; from the Canadian Foundation for Innovation, Dr. Denis Gagnon, senior vice-president; from the Aerospace Industries Association of Canada, Mr. Peter Smith, president and CEO; and from the Canadian Medical Association, Dr. Victor Dirnfeld, president.

Honorables sénateurs, les témoins suivants sont Dana Larsen et Marc Emery, de Cannabis Canada, ainsi que trois particuliers, Robert Hamon, Andy Rapoch et Nicholas Bureau, qui nous feront tous plus ou moins un seul exposé aujourd'hui.
Honourable senators, our next witnesses are from Cannabis Canada, Dana Larsen and Marc Emery, as well as three private individuals, Robert Hamon, Andy Rapoch and Nicholas Bureau, all of whom will be presenting more or less together today.

Cet après-midi, nous entendrons les témoins suivants : Robert Greenhill, président de l’Agence canadienne de développement international, Diane Vincent, première vice-présidente, et Marc St-Laurent, directeur, Gestion des ressources, Direction générale des ressources humaines et des services corporatifs.
We also have as witnesses this afternoon, Robert Greenhill, president of the Canadian International Development Agency; Diane Vincent, executive vice-president; and Marc St-Laurent, director of resource management, human resources and corporate services branch.

Notre témoin suivant est M. Robert Fonberg, qui est accompagné de M. Graham Flack.
Our next witness is Mr. Robert Fonberg. He is accompanied by Mr. Graham Flack.