Traduction de «témoins suivants quel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

témoins du même âge [ témoins appariés suivant l'âge ]
age-matched control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma question à nos témoins est la suivante : quel pourcentage des dindons au Québec sont élevés à l'extérieur et non pas à l'intérieur?
My question to our witnesses is as follows: what percentage of turkeys in Quebec are raised outside as opposed to inside?

Le comité étudie le projet de loi et entend des témoins pour en apprendre plus sur les processus médicaux et scientifiques qui doivent être suivis pour répondre à la question suivante : quels sont les résultats du traitement de l'IVCC?
The committee is studying that bill and is holding hearings, with witnesses, with regard to the best medical and scientific processes to be pursued to answer the following question: What does CCSVI surgery do?

La question que j'aimerais poser, monsieur le président, est la suivante: quel rôle nos témoins voient-ils pour notre comité?
So my question, Mr. Chairman, is what role do our deputants see with respect to this committee?

Je pense que le comité verra quels seront les témoins du jeudi ou du mardi suivant.
I think that the committee members will see who the witnesses will be for Thursday or for the following Tuesday.

Le vice-président (M. Nick Discepola): Vous avez vraiment suscité mon intérêt parce que nous nous demandions en regardant la liste des témoins suivants quel était votre intérêt.
The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): You did provoke my interest, because as we were sitting here watching the list of the next guests, we asked ourselves, what is their interest?