Vertaling van "témoins suivants quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoin de quatre roues motrices [ lampe-témoin de quatre roues motrices ]
four-wheel drive indicator light

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

témoins du même âge [ témoins appariés suivant l'âge ]
age-matched control

début d'un nouvel emploi dans les quatre semaines suivant la semaine de référence
new job to start in four weeks or less from reference week

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Nous avons la chance d'avoir comme témoins suivants quatre représentants du ministère des Finances Canada et d'Industrie Canada.
The Chair: For our next witnesses, we are privileged to have four representatives from the Department of Finance Canada and Industry Canada.

James Lunney propose, Que, aux fins de l'examen du rapport de la Commission Romanow, le Comité de la santé invite les témoins suivants à comparaître dans le cadre des quatre séances qu'il consacrera au rapport avant l'ajournement de Noël : Roy Romanow, la ministre de la Santé, les gouvernements provinciaux, l'Association médicale canadienne, la Fédération canadienne des syndicats d’infirmières et infirmiers, l’Association des infirmières et infirmiers du Canada, la Coalition canadienne de la santé et le Congrès du travail du Canada.
James Lunney moved, That regarding the Romanow Commission, the following witnesses be invited to appear as part of the four sessions to be held by the Health Committee before the adjournment of Parliament: Roy Romanow, Minister of Health, Provincial Governments, Canadian Medical Association, Canadian Federation of Nurses Unions, Canadian Nurses Association, Canadian Health Association, Canadian Health Coalition and the Canadian Labour Congress.

27. Étude de référence — témoin positif: Avant d'effectuer pour la première fois une étude suivant la présente méthode d'essai, chaque laboratoire doit démontrer ses compétences en testant la sensibilité du modèle animal et en établissant la relation dose-effet pour un œstrogène de référence, le 17α-éthinylestradiol (no CAS 57-63-6) (EE) avec au minimum quatre doses.
27. Baseline Positive Control Study — Before a laboratory conducts a study under this test method for the first time, laboratory proficiency should be demonstrated by testing the responsiveness of the animal model, by establishing the dose response of a reference oestrogen: 17a-ethinyl estradiol (CAS No 57-63-6) (EE) with a minimum of four doses.

Nous tenons à remercier les quatre témoins suivants de se joindre à nous à titre personnel.
We would very much like to thank the next four panellists for coming and joining us as individuals.

Si les quatre témoins suivants pouvaient s'en tenir à 35 minutes environ, cela nous serait utile.
If the next four witnesses could try to keep their remarks to about 35 minutes, that would be helpful.

Nous allons nous arrêter pendant quatre minutes pour permettre à nos témoins suivants de prendre place.
We will take about a four-minute break for our next panel to convene.