Pour poursuivre notre étude du projet de loi C-15, nous avons maintenant la chance d'accueillir comme témoins M. James Morton de Osgoode Hall Law School et M. Scott Wheildon, un avocat d'Iqaluit.
Continuing our study of Bill C-15, we now have the good fortune to welcome as witnesses Professor James Morton from Osgoode Hall Law School and Mr. Scott Wheildon, a lawyer in Iqaluit.