Des témoins ont également déclaré qu’il importe de modifier la Loi canadienne sur la santé de façon à ce que la santé physique et la santé mentale soient placées sur un pied d’égalité, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui car, par exemple, les hôpitaux psychiatriques sont explicitement exclus de son champ d’application.
Witnesses also argued that it was important to modify the Canada Health Act so that it placed physical and mental illness on an equal footing. This is not the case today since, for example, the CHA explicitly excludes psychiatric hospitals from its purview.
