Traduction de «témoins sera établie » (Français → Anglais) :

J'espère que demain, au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, l'obstruction cessera, que la liste des témoins sera établie et que nous commencerons à tenir des audiences complètes, rigoureuses et en bonne et due forme sur le projet de loi.
I hope that tomorrow, at the procedure and House affairs committee, the filibustering will stop, the list of witnesses will be established, and we will start to have proper, full, and robust hearings on the bill.

Madame Carroll, vous avez une question (1550) Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le président, quand croyez-vous que la liste des témoins sera établie?
You have a question, Ms. Carroll (1550) Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Chair, when do you anticipate putting together a list of witnesses?