Vertaling van "témoins pourront répondre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autoriser le témoin à se retirer | congédier un témoin | dispenser quelqu'un de répondre | exempter un témoin
excuse

obligation de répondre comme témoin
liability to give evidence

répondre aux besoins des plaignants et témoins vulnérables
accommodate the needs of vulnerable complainants and witnesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que M. Dorey va faire une déclaration et que les trois témoins pourront répondre à nos questions.
I understand that Mr. Dorey will give the presentation, and all three will be available to handle questions.

Le président: Avant de passer à la deuxième ronde, je voudrais poser quelques questions à M. Cloghesy, puis une question d'ordre général à laquelle tous les témoins pourront répondre.
The Chairman: Before we start the second round, I have a couple of brief questions for Mr. Cloghesy, and then one of a general nature for anyone who wishes to answer it.

Les témoins pourront répondre à toutes les questions en même temps.
It was that each party was allowed to ask a question in turn and then the witnesses would answer sort of all of them.

Je ne suis pas sûr que nos témoins pourront répondre à l'autre question, monsieur le président.
The other question, Mr. Chairman, I'm not sure our folks here can answer.

Le sénateur Andreychuk: Je peux peut-être poser ma dernière question à laquelle les témoins pourront répondre par écrit.
Senator Andreychuk: Perhaps I can pose my last question and the witnesses can reply in writing.