Vertaling van "témoins nous parlera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformation dont nous sommes les témoins
contemporary change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Massicotte : Notre prochain témoin nous parlera bientôt du partage de ces terres et des conditions préalables en place, et il nous dira que l'usage futur des terres serait une perte considérable pour le patrimoine naturel du Canada et la valeur considérable de la faune des Montagnes Rocheuses canadiennes.
Senator Massicotte: Our next witness is going to tell us shortly about the disbursement of these lands and prior conditions being in place and that the future use of lands would be a significant loss to Canada's natural heritage and the globally significant wildlife value of Canada's Rocky Mountains.

Nous accueillons notre second témoin, qui parlera du projet de loi C-479.
We have our second witness on Bill C-479.

Un autre témoin nous parlera de Paris: M. Edward Whitehouse, chef de l'analyse des politiques de pensions de la Division des politiques sociales, de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
From Paris we have Mr. Edward Whitehouse, head of pension policy analysis, social policy division, from the Organisation for Economic Co-Operation and Development.

Nous entendrons ensuite un témoin qui parlera des aspects juridiques et constitutionnels, et plus précisément de la constitutionnalité du projet de loi. Il s'agit de M. Chipeur.
We then have a witness on the legal and constitutional issue, specifically on the constitutionality of the bill, Mr. Chipeur.

Honorables sénateurs, notre prochain groupe de témoins nous parlera des répercussions juridiques du projet de loi C-280 et, espérons-le, de l'ancien projet de loi sur l'immigration.
Honourable senators, our next panel of witnesses will give you some of the legal implications of Bill C-280 and hopefully of the entire previous immigration bill.