Vertaling van "témoins nous allons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons simplement être sûrs que pendant ces travaux, si nous avons deux témoins, nous allons avoir deux heures pour les entendre comme il convient.
We simply want to ensure that as we are going through this, if we have two witnesses, we have two hours to properly hear from those two witnesses.

En compagnie du prochain groupe de témoins, nous allons nous pencher sur des questions ayant trait à la partie 5 du projet de loi C-10, laquelle concerne, bien entendu, les travailleurs étrangers vulnérables.
The matter before us with this panel concerns Part 5 of Bill C-10, and that, of course, relates to the vulnerable foreign workers.

Par conséquent, s'il n'y a plus de questions pour le témoin, nous allons maintenant procéder à l'étude du projet de loi article par article.
In the absence of any further questions for our witness, we will proceed to clause-by-clause consideration of the bill.

Pour votre information, chers collègues sénateurs, quand nous en aurons terminé avec nos témoins, nous allons poursuivre nos délibérations à huis clos pour examiner le rapport sur l'exploitation sexuelle.
For the information of senators, we will go in camera and deal with the sexual exploitation report after we have finished with our presenters.

Avec notre premier groupe de témoins, nous allons reprendre l'étude de la partie 18.
With our first panel we will return to Part 18.