Vertaling van "témoins convoqués aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assigner un témoin [ appeler un témoin | citer un témoin | sommer un témoin de comparaître | convoquer un témoin ]
summon a witness [ call a witness | subpoena a witness ]

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins
call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

convoquer des témoins [ faire comparaître des témoins ]
send for persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, pour avoir l'assurance que nous pourrons entendre les témoins convoqués aujourd'hui, je propose que le débat sur la motion d'étude de l'incidence économique du secteur de l'énergie de l'Alberta soit suspendu jusqu'à 12 h 45.
I don't want to see that happen again at this meeting. To ensure that we're able to hear from witnesses who have come here today, I move that the debate on the motion to study the economic impact of Alberta's energy sector be suspended until 12:45 today.

Le rapport intitulé À l'unisson 2000, publié à la fin du mois de mars, étoffe la vision exprimée dans le rapport initial en l'agrémentant d'indicateurs détaillés des trois piliers de la stratégie et d'exemples de pratiques efficaces, ce dont vous parleront nombre des témoins que vous avez convoqués aujourd'hui.
In Unison 2000, released at the end of March, expands on the In Unison vision with detailed indicators on the three building blocks and examples of effective practices, a number of which are represented today in terms of the witnesses you've called.

C'est le témoin que le comité a convoqué aujourd'hui.
He is the witness this committee called for today.

Toutefois, le comité pourrait fort bien convoquer à nouveau PPP Canada pour d'autres raisons. Les témoins d'aujourd'hui sont des représentants du ministère des Finances chargés de nous expliquer les modifications.
We could well, as a committee, have PPP Canada before us for other purposes, but these are government officials from Department of Finance to explain to us the changes.

Tout dépendra quand nous entendrons le ministre et les témoins que nous avons convoqués aujourd'hui.
But the timing of committee business will depend on when we listen to the minister and to those witnesses we've called for this meeting.