Traduction de «témoins comparaîtront devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les indemnités payables aux témoins assignés devant les cours de justice
Regulation respecting indemnities payable to witnesses summoned before courts of justice

témoins ou experts cités devant la Cour
witnesses or experts summoned before the Court

audition d'un expert ou témoin devant l'Office
hearing of a witness or expert before the Office

l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office
the hearing of a witness or expert before the Office

testament devant témoins
will made in the presence of witnesses

essai devant témoin
witness test

testament devant témoins
will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mesure que d'autres témoins comparaîtront devant le comité, nous aurons l'occasion de comparer la suggestion qu'on nous a faite ce matin à ce que nous diront ultérieurement d'autres témoins.
As further witnesses appear before the committee, the suggestion we heard this morning is something we might compare with subsequent testimony.

Si l'on donne suite à cette suggestion, j'aimerais qu'il garantisse aux Canadiens, en sa qualité de ministre de l'Agriculture, qu'il verra à ce que le monde de l'agriculture soit bien représenté quand les témoins comparaîtront devant ce sous-comité.
If this does happen, I would like him, as the agriculture minister for Canada, to assure the agricultural community that it will be well represented as the witnesses come forward to bring testimony to that subcommittee.

Nous tiendrons une réunion mardi matin, où deux groupes de témoins comparaîtront devant le comité.
We will have a meeting on Tuesday morning with two panels that will be appearing in front of the committee.

Si jamais cette affaire n'est pas traitée justement, les témoins comparaîtront devant un comité parlementaire et invoqueront l'équivalent canadien du cinquième amendement.
It crossed my mind that if this thing is not handled correctly, what you will have in parliamentary proceedings is witnesses coming in and pleading the Canadian equivalent of the Fifth Amendment.

Trois groupes de témoins comparaîtront devant notre comité demain pour répondre à des questions sur le projet de loi concernant les droits de la personne et l'invalidité.
We have three groups of witnesses appearing before our committee tomorrow to answer questions on human rights and the disability bill.