Vertaling van "témoins auront terminé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoin d'état local du terminal [ LOC ]
local indicator lamp [ LOC ]

témoin d'état en ligne du terminal [ LIGNE ]
on line indicator lamp [ LINE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Losier-Cool: Une fois que les témoins auront terminé, j'aimerais poser une question aux membres du comité.
Senator Losier-Cool: Once the witnesses have finished, I would like to put a question to committee members.

Une fois que nos témoins auront terminé leur présentation, nous passerons à une période de questions.
Once our witnesses finish their presentation, we will go to the question period.

On vous a probablement dit que vous avez de cinq à sept minutes pour faire vos remarques préliminaires. Nous passerons ensuite à une période de questions et de réponses, une fois que tous les témoins auront terminé leurs remarques.
You have probably been told you have five to seven minutes to make your introductory remarks, and then we'll engage in a question-and-answer session after everyone else on the panel has completed their presentation.

Chers collègues, si vous voulez bien prendre note de vos questions durant l'exposé, nous ferons un tour de table dès que les témoins auront terminé.
Colleagues, if you want to keep track of your questions as the presentation is being made, we'll get to a round of questions as soon as the witnesses have completed their presentation.

Il sera possible de poser des questions une fois que les témoins auront terminé, mais on nous a demandé de mettre ces questions aux voix et nous voudrions comprendre le mieux possible les modalités qui figurent dans le projet de loi.
There may be some questions after the witnesses have finished, but we are being asked to vote on these matters, and we would like to understand as clearly as possible what the terms are that appear in the bill.