Vertaling van "témoin très éloquent " (Frans → Engels) :

Chers collègues, vous vous rappellerez peut-être que, à notre dernière séance, nous avons eu le grand plaisir d'accueillir un témoin très éloquent, Mme Buckley, directrice générale du Bureau de l'efficacité énergétique, à RNCan.
At our last meeting, you may recall, colleagues, we had the great pleasure to hear from the articulate Ms. Buckley, who is Director General of the Office of Energy Efficiency at NRCAN.

En fait, hier soir, c'est ce que nous a fait valoir un témoin très éloquent de la Osgoode Hall Law School, un professeur spécialisé dans la fiscalité.
Indeed, last night we had a very eloquent witness from Osgoode Hall Law School, a professor of taxation, who made that point.

Le sénateur Di Nino: Vous êtes un témoin très éloquent et une porte-parole extraordinaire pour votre organisation.
Senator Di Nino: You are a very eloquent witness and a wonderful spokesperson for the organization.

Effectivement, c'est très triste de voir qu'une personne d'expérience, comme le témoin qu'elle a évoqué dont le témoignage était très éloquent, est complètement ignorée.
It is very sad to see an experienced and eloquent person, like the witness she quoted, be completely ignored.

Nous avons entendu trois témoins très éloquents qui représentent trois secteurs uniques de notre économie.
Those were three excellent witnesses, representing three unique sectors in our economy.