Traduction de «témoin m paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lampe témoin | témoin de fonctionnement | témoin lumineux | voyant | voyant lumineux | voyant témoin
warning light

témoin de connexion de session | témoin de session | témoin temporaire | témoin volatil
per-session cookie | session cookie | transient cookie

témoin compétent | témoin habile | témoin habile à témoigner | témoin qualifié
competent witness

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

témoin de Jéhova
Jehovah's Witness

témoin innocent d'une réaction immune
Innocent bystander immune reaction

Décès sans témoin
Unattended death

mort sans témoin
Found dead

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l’affaire C-104/03 (St. Paul Dairy), la Cour de justice à jugé qu’une mesure ordonnant l’audition d’un témoin pour permettre au demandeur d’évaluer l’opportunité d'intenter une action n’est pas couverte par la notion de mesures provisoires, ni même conservatoires.
In Case C-104/03 ( St. Paul Dairy ), the Court of Justice held that a measure ordering the hearing of a witness for the purpose of enabling the applicant to decide whether to bring a case is not covered by the notion of provisional including protective measures.

Nous avons ce matin deux témoins, M. Paul Benoit, président- directeur général de l'aéroport international Macdonald-Cartier, et M. Neil Raynor, directeur exécutif du Conseil des aéroports du Canada.
This morning we have two witnesses: Monsieur Paul Benoit, president and CEO of Macdonald-Cartier International Airport; and Neil Raynor, the CAC executive director.

Nous avons aujourd'hui quatre témoins: M. Paul Carrier, de l'Hôpital Royal d'Ottawa, Mme Barbara Fidler, qui témoigne à titre individuel, M. John Service, de la Société canadienne de psychologie, et M. Gary Austin, de la London Family Court Clinic.
We have before us today four witnesses: from the Royal Ottawa Hospital, Paul Carrier; as an individual, Dr. Barbara Fidler; from the Canadian Psychological Association, Dr. John Service; and from the London Family Court Clinic, Gary Austin.

Nos premiers témoins sont Paul Quassa, producteur principal, et Debbie Brisebois, directrice exécutive de l'Inuit Broadcasting Corporation.
Our first speakers are Paul Quassa, who is a senior producer, and Debbie Brisebois, the executive director of the Inuit Broadcasting Corporation.

Témoins : col Paul Hussey; col Ted Hargreaves; capt Trevor McLeod; M. Brian Pringle; col Philip Richardson; maj George Sherwood; Helen Smith; Mireille Hébert; Carole Moody; cpl Paul Murphy; Karen Stewart; maj Gisèle Royer; capt Achim von Wiedner; maj Daniel Migneault; Theresa Schopf; Reginald E. Gilbert; capt Kevin Mercer; Ray Smith.
Witnesses: Col. Paul Hussey; HCol. Ted Hargreaves; Capt. Trevor McLeod; Mr. Brian Pringle; HCol.

Le même jour que Jack Matthews, et à la demande du sénateur Bryden, on a ajouté à la liste des témoins M. Paul LaBarge, l'ancien partenaire deM.
On the same date as Jack Matthews appeared, at the insistence of Senator Bryden, there was a last-minute addition to the witness list in the person of Paul LaBarge, Mr. Chrétien's former law partner.