Le sénateur Di Nino : Est-ce parce que nous voulons traiter des différents éléments du projet de loi avec des témoins qui possèdent l'expertise et les connaissances idoines que nous commençons à la partie 7?
Senator Di Nino: In conducting the meetings on the basis of the segments where the witnesses have expertise and knowledge, is this why we are starting at Part 7?