Traduction de «témoin aura terminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

témoin d'état local du terminal [ LOC ]
local indicator lamp [ LOC ]

témoin d'état en ligne du terminal [ LIGNE ]
on line indicator lamp [ LINE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sénateur Taylor, les graphiques sont ici, vous pourrez poser la question aussitôt que le témoin aura terminé.
Senator Taylor, you have the graphs here; you can ask the question as soon as the witness is through.

Je crois comprendre que le leader du gouvernement à la Chambre se joindra à nous dès que le témoin aura terminé sa présentation ou peu de temps après.
I understand the government House leader will be attending right after this witness has completed, or as soon thereafter as he can logistically be here.

Si nous pouvions faire vite, chers collègues, il y a quelques points dont nous devons discuter rapidement à huis clos quand le témoin aura terminé.
If we could do this quickly, colleagues, there is a brief discussion we have to have in camera after the witness has concluded.

Lorsque le comité aura terminé l'audition des témoins, il passera à l'étude article par article du projet de loi, et décidera à ce moment-là s'il y a lieu d'adopter le projet de loi tel quel, de recommander des amendements ou son rejet pur et simple.
Once the committee has heard its witnesses, there will be clause-by-clause consideration of the bill, at which time the committee will decide whether to pass the bill as is, recommend amendments, or recommend that the bill not proceed.

L'hon. Mauril Bélanger: C'est certainement une chose que le gouvernement pourra envisager une fois que le comité aura terminé l'audition des témoins.
Hon. Mauril Bélanger: That's certainly something the government can consider once the committee has finished hearing witnesses and has determined that that's it.