Vertaling van "témoigner symboliquement notre " (Frans → Engels) :

Tout cela n'est qu'un geste symbolique pour rendre hommage à ces pêcheurs et pour leur témoigner notre respect.
All this was was a symbolic gesture to honour and respect them.

Aujourd'hui, par cette motion, nous pouvons faire plus que leur témoigner symboliquement notre gratitude.
Today, through this motion, we can do more than offer a token of gratitude.

C'est peut-être symbolique, mais le fait d'être partie prenante avec les 18 autres pays de l'OTAN témoigne de notre volonté de vouloir dénoncer un tyran tel Milosevic.
However symbolic the contribution, the fact that we are standing by the other 18 NATO countries is witness to our will to condemn a tyrant such as Milosevic.