Traduction de «témoignages livrés jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre des feux, des bouées et des signaux de brume : Côte de l'Atlantique y compris le golfe et le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Montréal
List of Lights, Buoys and Fog Signals: Atlantic Coast including the gulf and river St. Lawrence to Montreal

Standardisation des installations des postes de réception conçues pour le transfert de charges allant jusqu'à 250 kg (550 livres)
Standard Reception Station Arrangements Designed to Support up to 250 kg Transfert Load

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est dit.J'ai pris connaissance des témoignages livrés jusqu'ici devant votre comité, et suis donc au courant des discussions qui ont eu lieu.
It has been said.I have read the testimony of the witnesses who've appeared before your committee previously, so I'm aware of the debates you've been having.

Je cite le témoignage que Mme Mahaffy a livré le 18 juin dernier: Ne pas aller jusque-là, ce serait au mieux être irresponsable et déraisonnable, et manquer aux valeurs des Canadiens qui réclament une tolérance zéro pour la violence; ce serait continuer à miner le caractère sacré et précieux de la vie et de la justice.
I quote Mrs. Mahaffy's testimony of June 18 this year: To do anything less than that is to say the best is irresponsible, unconscionable and does not represent our Canadian values of zero tolerance of violence, but continues to erode the sanctity and the preciousness of life and fairness.