Vertaling van "témoignage soit crédible " (Frans → Engels) :

Encore faut-il que son témoignage soit crédible et que la preuve soit crédible pour que le tribunal puisse lui accorder le bénéfice du doute.
The testimony must be credible and the evidence must be credible in order for the court to grant the benefit of the doubt.

Aucune corroboration n'étant requise, il faut que ce témoignage soit crédible et digne de foi.
Since no corroboration is required, that testimony has to be credible and trustworthy.

En fait, d'après certains témoignages, fondés, à mon avis, sur des données crédibles et fiables, presque la moitié des enfants maltraités, ou soit environ 44 p. 100, sont des enfants qui vivent dans une famille monoparentale.
In fact, some of the testimony we've received, which I think is all based on credible and reliable statistics, indicates that almost one-half of child maltreatment cases, or about 44%, involve children living in lone-parent families.