Vertaling van "témoignage de kevin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

témoignage anticipatif | témoignage anticipé | témoignage de bene esse | témoignage provisionnel
evidence de bene esse

déposition principale | preuve principale | témoignage en interrogatoire principal | témoignage principal | témoignage sur interrogatoire principal
evidence in chief

résumé de témoignage anticipé | témoignage anticipé | déclaration de témoignage anticipé
will say

témoignage médico-légal
Medical testimony

témoignage de bene esse | témoignage provisionnel
evidence de bene esse

témoignage de reconnaissance | témoignage de gratitude
donor recognition | recognition

témoignage par affidavit [ témoignage sous forme d'affidavit | déposition par affidavit ]
affidavit on evidence [ evidence by affidavit | evidence upon affidavit | affidavit evidence | affidavit testimony ]

témoignage ambigu [ témoignage équivoque ]
ambiguous testimony [ questionable testimony ]

appréciation des éléments de preuve ou témoignages [ évaluation des éléments de preuve ou témoignages ]
assessment of evidence or testimony

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine dernière, nous avons entendu les témoignages de Kevin Sorenson, C.P., député, ministre d'État des Finances, ainsi que des représentants du ministère des Finances.
Last week the committee heard from the Honourable Kevin Sorenson, P.C., M.P., Minister of State for Finance along with officials from the Department of Finance.

Nous avons entendu les témoignages d'experts tels que: David Dodge, de la Banque du Canada; Jeffrey Olin, du groupe Desjardins; Kevin Hibbert, de Standard & Poor's; Dominic D'Alessandro, de ManuVie; Kevin Dancey, de l'Institut canadien des comptables agréés; Art Field, de la Fédération nationale des retraités et citoyens âgés; Ramy Elitzur, de l'Université de Toronto; l'honorable Mitch Murphy, du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, et je pourrais continuer sur ma lancée.
We heard supporting testimony from people such as David Dodge, from the Bank of Canada, Jeffrey Olin from Desjardins, Kevin Hibbert of Standard & Poor's, Dominic D'Alessandro from ManuLife, Kevin Dancey of the Canadian Institute of Chartered Accountants, Art Field of the National Pensioners and Seniors Federation, Ramy Elitzur of the University of Toronto, the hon. Mitch Murphy from the Government of Prince Edward Island, and I could go on and on.

Dans son témoignage lors de la séance du 4 mai du Comité des ressources naturelles et des opérations gouvernementales de l'autre endroit, M. Kevin MacDougall, représentant divisionnaire des relations fonctionnelles à la GRC, a dit qu'à une réunion du Comité consultatif sur les pensions, en novembre:
In testimony before the Government Operations and Natural Resources Committee in the other place on May 4, Mr. Kevin MacDougall from the RCMP Divisional Staff Relations said at a pension advisory meeting in November:

La question du témoignage de Kevin Page a été abordée plus d'une fois.
As to Kevin Page, this has been dealt with more than once.

Parcs Canada a payé cher les compressions budgétaires, comme en fait foi ce témoignage de Kevin McNamee de la Fédération canadienne de la nature devant le Comité permanent du patrimoine au moment de l'étude du projet de loi portant sur la création de l'Agence Parcs Canada.
Parks Canada paid dearly for budget cuts, as Kevin McNamee, of the Canadian Nature Federation, stated in evidence before the Standing Committee on Canadian Heritage, during the study of the bill creating the Parks Canada Agency.