D'autres groupes faisaient partie de cela: le Conseil des Canadiens—je crois que vous avez déjà accueilli le témoignage de Mme Barlow—, le Congrès du travail du Canada, le Sierra Club du Canada—je crois que vous allez entendre le témoignage d'Elizabeth May à un moment donné—, l'institut Polaris, l'Association canadienne du droit de l'environnement et notre regroupement à nous.
Other member groups include the Council of Canadians—I believe you've already heard from Ms. Barlow—the Canadian Labour Congress, the Sierra Club of Canada—I think you'll be hearing from Elizabeth May some time in the future—the Polaris Institute, the Canadian Environmental Law Association, and us.