Traduction de «télévisée the national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Health of the Nation Outcome Scales
Health of the Nation Outcome Scales

Health of the Nation Outcome Scale for adolescents
Health of the Nation Outcome Scale for adolescents

Health of the Nation Outcome Scale for children
Health of the Nation Outcome Scale for children

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

lieu historique national du Canada du Salon-de-Thé-des-Chutes-Twin [ lieu historique national du Salon-de-Thé-des-Chutes-Twin ]
Twin Falls Tea House National Historic Site of Canada [ Twin Falls Tea House National Historic Site ]

Oneida Nation of the Thames [ bande des Oneidas de la Thames | Nation des Oneidas de la Thames | bande de la nation des Oneidas de la Thames ]
Oneida Nation of the Thames [ Oneida of the Thames Band | Oneida Nation of the Thames Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des députés ont sûrement regardé l'émission télévisée The National hier soir ou avant-hier soir, où l'on montrait que l'industrie cinématographique est l'un des secteurs de l'économie canadienne dont la croissance est la plus rapide.
I am sure most members saw The National last night or the night before. The motion picture industry in Canada is one of our most rapidly growing sectors of the economy.

Nous avons sans doute tous vu le reportage au bulletin de nouvelles télévisées The National où on voyait les pêcheurs qui occupaient les bureaux de Revenu Canada, et qui disaient, tous, qu'ils veulent travailler.
All of us probably watched The National when these fisher people were going in to take over Revenue Canada, and everyone who was interviewed said “I want to work”.

Lors du bulletin de nouvelles télévisées The National de CBC, le 23 mai, le reporter nous a rappelé ce qui suit:
In a recent CBC news report on The National on May 23 the reporter reminds us:

L'honorable Gerald J. Comeau: L'émission de nouvelles télévisées The National d'hier soir rapporte qu'un des collègues de madame le leader du gouvernement a déclaré, après une réunion spéciale du caucus, qu'il était parfaitement acceptable de faire payer un milliard de dollars aux Canadiens pour harmoniser la TPS et lui trouver un nouveau nom.
Hon. Gerald J. Comeau: On The National news program last evening, one of the government leader's colleagues made a comment, after a special caucus meeting, that it would be perfectly acceptable to have Canadians pay $1 billion to harmonize and rename the goods and services tax.

Le Téléjournal et d'autres émissions télévisées de Radio-Canada ont été regardés dans toute la francophonie par l'entremise de TV5. De plus, l'ensemble des émissions télévisées importantes et spéciales de CBC, dont The National, ont été regardées quotidiennement sur notre service international par câble, Newsworld International.
Téléjournal and other Radio-Canada television programs were seen throughout the French-speaking world on TV5 and all of the most important CBC Television programs and news specials — including The National — were seen every day and every evening on our international cable service, Newsworld International.