Traduction de «télévisée coûte aussi » (Français → Anglais) :

La réalisation d'un film ou d'une émission télévisée coûte aussi cher au Canada qu'aux États-Unis. Or, nous n'avons que le dixième de la capacité de recouvrer nos coûts.
The cost of producing a film or television program is the same in Canada as it is in the U.S. Our ability to recover those costs is one-tenth.

J'ai parlé d'une autre possibilité, non seulement concernant les coûts de production, mais aussi le paiement anticipé de publicités télévisées.
I mentioned one other scenario possibility, not just on the production costs but of someone's pre-paying television ads.