Enfin, nous recommandons que le gouvernement fédéral crée et mette en oeuvre un nouvel incitatif fiscal pour inciter le secteur privé à financer davantage les longs métrages canadiens et les séries télévisées canadiennes à gros budget dont le financement est désormais très difficile à assembler.
Finally, we recommend that the federal government develop and implement a new fiscal incentive to help attract greater private sector financing to large-budget Canadian productions in both feature film and television, the financing for which is now very difficult to secure.
