Vertaling van "télévision vendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]
television

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]
pay television

télévision didactique | télévision éducative | télévision pédagogique
instructional television

télévision à payage | télévision à péage | télévision payante
pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]
television equipment [ television set | TV receiver ]

système de télévision en circuit fermé
Closed-circuit television system

Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias
Announcers on radio, television and other media

assistant scripte | scripte télévision | assistante scripte | scripte
digital script supervisor | pre-production script supervisor | script coordinator | script supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le guichet unique est un système électronique permettant aux entreprises en ligne qui vendent des services de télécommunication, de radiodiffusion et de télévision ou des services fournis par voie électronique (les «services électroniques») et qui sont établies dans l'UE ou dans des pays tiers de déclarer et d'acquitter la TVA dans un seul État membre au moyen d'une déclaration de TVA trimestrielle pour l'ensemble de leurs ventes aux consommateurs finaux dans l'UE.
The One Stop Shop is an electronic system that allows online companies selling telecommunications, broadcasting or electronically supplied services (in short 'e-services') established in the EU or in non-EU countries to declare and pay VAT in a single Member State in a quarterly VAT return for all their sales to final consumers in the EU.

Les réseaux de télévision n'accordent pas nécessairement la priorité aux allocutions d'un ministre et, tout comme les éditeurs de magazines des deux côtés de la frontière et ceux qui vendent de la publicité, ils croient que les témoignages des citoyens et les questions que vous leur posez sont plus intéressants.
Television networks do not necessarily give any priority to statements made by ministers and, just like magazine publishers and the advertising industry on both sides of the border, they believe that the testimony of citizens and the questions you ask them are more interesting.

Nous savons donc qu'à l'heure actuelle, les fabricants de télévision vendent au Canada des produits qui contiennent des agents toxiques pour le développement neurologique qu'on croit être cancérigènes — les décaBDE — et que ces mêmes fabricants vendent des télévisions qui ne contiennent pas ces substances sur le marché européen.
So we do know that today televisions are being sold in Canada that contain neuro-developmental toxicants suspected of causing cancer—decaBDE—and those same manufacturers sell televisions to the European market that don't contain those substances.

Actuellement réservé aux entreprises des pays tiers qui vendent des services électroniques dans l'Union, ce système sera étendu aux entreprises de l'Union européenne ainsi qu'aux services de radiodiffusion, de télévision et de télécommunication.
The One Stop Shop system that is currently limited to non-EU providers of electronic services is being extended to EU businesses and to broadcasting and telecom services.

Plusieurs importants fabricants d’équipements électroniques vendent volontairement depuis des années des téléphones mobiles, des télévisions et des ordinateurs portables qui ne contiennent pas ces polluants, et ce sans grande majoration des coûts.
Certain leading electronics manufacturers have been placing products such as mobile phones, televisions and laptops that do not contain these pollutants on the market on a voluntary basis for a number of years, and without any great increase in costs.

À la télévision—et ici, je vais me permettre de donner des noms—Calvin Klein, Benetton et compagnie vendent de plus en plus des corps de jeunes.
On television—and here, I will allow myself to name names—Calvin Klein, Benetton and others are more and more often selling young bodies.

Dans un rapport de l'an dernier consacré à la question en objet (A5-0143/2000 ) , le Parlement européen s'est inquiété de l'absence de marché intérieur dans le secteur de la télévision numérique ; faute d'un tel marché, les droits de diffusion pour la télévision par câble se vendent à l'échelon exclusivement national (conclusions 12 à 14).
In a report last year on digital TV( A5-0143/2000 ) Parliament was concerned by the non-existence of the internal market in digital TV. Thus rights to broadcast for cable TV are sold on a purely national basis (conclusions 12-14).

Dans un rapport de l'an dernier consacré à la question en objet (A5-0143/2000) , le Parlement européen s'est inquiété de l'absence de marché intérieur dans le secteur de la télévision numérique ; faute d'un tel marché, les droits de diffusion pour la télévision par câble se vendent à l'échelon exclusivement national (conclusions 12 à 14).
In a report last year on digital TV( A5-0143/2000) Parliament was concerned by the non-existence of the internal market in digital TV. Thus rights to broadcast for cable TV are sold on a purely national basis (conclusions 12-14).

Dans un rapport de l'an dernier consacré à la question en objet (A5-0143/2000), le Parlement européen s'est inquiété de l'absence de marché intérieur dans le secteur de la télévision numérique; faute d'un tel marché, les droits de diffusion pour la télévision par câble se vendent à l'échelon exclusivement national (conclusions 12 à 14).
In a report last year on digital TV( A5-0143/2000) Parliament was concerned by the non-existence of the internal market in digital TV. Thus rights to broadcast for cable TV are sold on a purely national basis (conclusions 12-14).

Pourtant il y a dans mon propre caucus des députés qui sont sortis en patrouille avec la police de Vancouver où nous savons tous, nous l'avons vu de nos propres yeux à la télévision, que des gangs honduriens vendent de la drogue.
Yet I have members in my own caucus who have gone on tours with police in the city of Vancouver where we all know—and we saw it on TV with our own eyes—about problems with Honduran gangs distributing drugs.