Traduction de «télévision time » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobile television | mobile TV

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]
television

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]
pay television

télévision didactique | télévision éducative | télévision pédagogique
instructional television

télévision à payage | télévision à péage | télévision payante
pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]
television equipment [ television set | TV receiver ]

système de télévision en circuit fermé
Closed-circuit television system

assistant scripte | scripte télévision | assistante scripte | scripte
digital script supervisor | pre-production script supervisor | script coordinator | script supervisor

Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias
Announcers on radio, television and other media

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est évident qu'une diffusion en prime-time sur les chaînes de télévision nationales touche de nombreux millions de spectateurs.
It is clear that one broadcast on prime-time national television reaches many millions of viewers.

L'opération envisagée fusionnera BSkyB, le principal opérateur de télévision payante au Royaume-Uni et en Irlande, et News Corp, qui est l'un des six plus grands studios de cinéma hollywoodiens (20th Century Fox), un producteur de chaînes de télévision (Fox et National Geographic, notamment), un éditeur de journaux de premier plan au Royaume-Uni et en Irlande (The Sun et The Times, notamment) et un opérateur de télévision payante de premier plan en Italie (Sky Italia) ainsi qu'en Allemagne et en Autriche (Sky Deutschland).
The proposed transaction will bring together BSkyB, the leading pay-TV operator in the UK and Ireland, with News Corp, one of the six major Hollywood film studios (20th Century Fox), a TV channel producer (such as Fox, National Geographic), a leading newspaper publisher in the UK and Ireland (such as The Sun and The Times) and a leading pay-TV operator in Italy (Sky Italia) as well as in Germany and Austria (Sky Deutschland).

Elle était administratrice externe de deux entreprises irlandaises de premier rang, chroniqueuse hebdomadaire au journal Irish Times et a travaillé à la chaîne de télévision en gaélique TG4.
She was a non-executive director of two major Irish companies, a weekly columnist at the Irish Times newspaper and a broadcaster with TG4 (Irish language television station).

Entertainment Inc., qui autorise la distribution de films pour les salles de cinéma et la télévision; Time Warner Merchandising Canada Inc., qui fournit des services de contrats portant sur des ententes d'octroi de licence pour l'utilisation de la propriété intellectuelle détenue par Time Warner; et finalement, nos nouveautés de New Line Cinema sont distribuées au Canada par Alliance Atlantis Communications Inc. Aux États-Unis, AOL Time Warner détient un intérêt minoritaire dans une co-entreprise qui exploite un service en ligne appelé Road Runner, qui s'associe à des câblodistributeurs pour fournir un accès Internet et offre un contenu original pour les réseaux de câblodistribution à large bande.
Entertainment Inc., which licenses film for theatrical and television exhibition; Time Warner Merchandising Canada Inc., which provides contract services involving licensing agreements for the use of Time Warner intellectual property; and finally, our New Line Cinema releases are distributed in Canada by Alliance Atlantis Communications Inc. In the United States, AOL Time Warner holds a minority interest in a joint venture that operates an online service business called Road Runner, which affiliates with cable operators to provide Internet access and offers original content for broadband cable networks.

- (EN) Monsieur le Président, au cours d’une interview de M. Martin diffusée mercredi dernier en prime time par la télévision irlandaise, j’ai interpellé celui-ci concernant deux points.
– Mr President, in an interview with Mr Martin on prime time television in Ireland on Wednesday last week, I challenged him on two issues.

Time Warner est l'une des premières entreprises mondiales des secteurs des médias et du divertissement. Elle possède des intérêts dans des réseaux de télévision (par exemple CNN et TNT), des magazines (Time, People) et des maisons d'édition, des sociétés de production musicales et cinématographiques et des réseaux câblés.
Time Warner is one of the world's biggest media and entertainment companies with interests in television networks (e.g. CNN and TNT), magazines (e.g. Time, People) and book publishing, music, filmed entertainment and cable networks.

Le Financial Times a posé le problème de la privatisation du joyau de la télévision publique européenne, la BBC.
The Financial Times has raised the issue of the privatisation of the jewel of European public television, the BBC.

Dans un discours qu'il a tenu ce jour à Londres lors de la conférence du Financial Times sur la télévision par câble et par satellite, M. Jean Dondelinger, membre de la Commission européenne responsable de la politique audiovisuelle et de la culture, a résumé comme suit les trois principaux éléments de la politique audiovisuelle que la Communauté entend suivre pour renforcer la capacité de l'Europe dans ce domaine : "Faire en sorte que les mêmes règles s'appliquent à tous les acteurs dans la Communauté, que le développement technologique induise de nouvelles possibilités de croissance et que l'industrie des programmes opère sur des bases saines".
The three main components of the Community's audiovisual policy intended to strengthen Europe's audiovisual capacity were outlined by Mr Jean DONDELINGER, Member of the European Commission, in London today : "Ensuring the same rules apply to all the players in the Community, that technological development brings about new opportunities for growth and, last but not least that the programmes' industry is healthy". The Commissioner, who is responsible for audiovisual policy and culture, was speaking at the Financial Times Cable and Satellite Broadcasting Conference.

Prenant la parole lors de la conférence sur la télévision par câble et par satellite organisée par le Financial Times à Londres le 17 février, M. Dondelinger, membre de la Commission européenne chargé de la politique audiovisuelle, a présenté les grandes lignes du programme d'aide de la Communauté en vue de faciliter le démarrage de services de télévision avancés en Europe.
Speaking at the Financial Times Conference on Cable and Satellite Television in London on 17 February, Mr. DONDELINGER, European Commissioner for Audiovisual Policy, outlined the main features of Community aid package to jump-start advanced television services in Europe.