En fait, nous traitons directement de beaucoup de questions qui se posent depuis le début de notre étude, parce que nous reconnaissons je pense que la télévision joue effectivement un rôle important et que les lacunes des radiodiffuseurs privés à la télévision plus particulièrement et de CBC entrave vraiment notre développement.
In fact, we're zeroing in on a lot of the questions that have been outstanding from our study so far, because we recognize I think that television does play an important role and that the lack of the presence of private broadcasters in television particularly and CBC is really hampering our development.
