Traduction de «télévision française pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mémorandum d'accord entre l'Office de radiodiffusion-télévision française et le ministère des Communications du Canada
Memorandum of Understanding between l'Office de radiodiffusion-télévision française and the Department of Communications of Canada

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un accord modifiant d'avantage l'Accord sur les relations dans le domaine de la télévision du 11 juillet 1983
Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement on Television Relations of July 11, 1983

Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française
Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que la CBC pourrait examiner le genre de choses qui se fait à Radio-Canada pour voir si certaines des mêmes techniques utilisées à la télévision française pourraient l'être à la télévision anglaise.
I think that CBC English television could look at that kind of experience in Radio-Canada and consider whether some of the same techniques being used here in our French television service could be used in the English television service as well.

La Commission craint que de telles restrictions soient de nature à ralentir l'intégration du secteur de la production audiovisuelle de la Communauté, car elles pourraient amener les producteurs français indépendants à travailler exclusivement pour les chaînes de télévision françaises.
It is feared that such restrictions could slow down the integration of the Community's audiovisual production industry as they would lead to independent French producers working exclusively for French television stations.

Comment les députés du Parti libéral, qui sont pour la majorité des anglophones, qui ne lisent pas les journaux québécois de langue française, qui n'écoutent pas la télévision ou la radio francophone du Québec, pourraient-ils en arriver à comprendre le sens d'une question mieux que les gens du Québec qui vivent au Québec, qui regardent la télévision à tous les jours, lisent les journaux, écoutent la radio et sont partie prenante au débat depuis des générations?
How could the Liberal members, English speaking Canadians for the most part who do not read Quebec's French newspapers, who do not watch Quebec's French television or listen to Quebec's French radio stations, manage to understand the question better than the people who live in Quebec, who watch television every day, read the papers, listen to the radio and have followed this debate for many generations now?