Traduction de «télévision française de radio-canada étaient très » (Français → Anglais) :

Vous disiez que le sport et le hockey du Canadien à la télévision française de Radio-Canada étaient très importants.
You said that sport and Canadiens hockey on the Radio-Canada French-language television network were very important.

En effet, au début de février 2005, on apprenait que la Société Radio-Canada imposait des restrictions additionnelles de 13 millions de dollars à la télévision française de Radio-Canada, soit 6 millions de dollars à la télévision générale, 3 millions de dollars au soutien et aux régions, 400 000 $ aux régions incluant le Québec et 4 millions de dollars à l'information.
Indeed, in early February 2005, we learned that CBC was imposing additional restrictions of $13 million on its French television network, namely, $6 million on general television, $3 million on support and on the regions, $400,000 on regions including Quebec, and $4 million on news.

Au début de février 2005, on apprenait que la SRC imposait des restrictions additionnelles de 13 millions de dollars à la télévision française de Radio-Canada, soit 6 millions de dollars à la télévision générale, 3 millions de dollars au soutien et aux régions et 4 millions de dollars à l'information.
In early February 2005, we learned that the CBC was imposing additional cuts of $13 million on CBC French television—$6 million in general television programming, $3 million in support and regional programming, and $4 million in news and information.

L'impact des coupures de 10 millions à Radio-Québec, pour difficiles qu'elles soient, n'a rien à voir avec celles de 60 millions imposées à la télévision française de Radio-Canada (1035) Le gouvernement tentera peut-être aussi de faire croire au Canada anglais que nous sommes indifférents à leur télévision nationale.
The impact of the $10 million cuts made to Radio-Québec, as difficult as they were, has nothing in common with the $60 million cuts made to the CBC French network (1035) The government may also try to make English-speaking Canadians think that we do not care about their national television, but that is not true.

M. Dominic Langlois: La seule chaîne de télévision française, la chaîne de Radio-Canada, diffuse et produit de Moncton, et la seule représentante que nous avons, c'est la journaliste qui est ici présente et qui représente la télévision française de Radio-Canada.
Mr. Dominic Langlois: The only French-language television channel, Radio-Canada, produces its programming and broadcasts out of Moncton, and the only representative we have is the journalist who is here in the room and works for Radio-Canada French television.