Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blog francophone
Bloggosphère francophone
Blogosphère francophone
Blogue francophone
Carnet Web francophone
Carnet francophone
Carnétosphère francophone
Communauté des Télévisions Francophones
Cybercarnet francophone
Francobloggosphère
Francoblogosphère
Francocarnétosphère
Programme de télévision
TMP
Télé Internet
Télé en ligne
Télé par Internet
Télé sur Internet
Télé sur le Web
Télévision
Télévision Internet
Télévision didactique
Télévision en ligne
Télévision mobile
Télévision mobile personnalisée
Télévision mobile personnelle
Télévision numérique mobile
Télévision par Internet
Télévision payante
Télévision pédagogique
Télévision sur Internet
Télévision sur le Web
Télévision sur mobile
Télévision sur téléphone mobile
Télévision à payage
Télévision à péage
Télévision éducative
Webtélé
émission télévisée

Traduction de «télévision francophones dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Entente de concertation et d'harmonisation Canada-Québec sur le développement du système de la télévision francophone

Canada-Quebec Memorandum of Understanding on the Development of the French-Language Television System


Communauté des Télévisions Francophones

Community of French-Language Television Programmes


Comité Canada-Québec sur l'avenir de la télévision francophone

Canada-Québec Committee on the Future of French-language Television


blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog


télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]

mobile television | mobile TV


blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere


télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

television


télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television


télévision didactique | télévision éducative | télévision pédagogique

instructional television


télévision par Internet | télévision sur Internet | télé par Internet | télé sur Internet | télévision Internet | télé Internet | télévision sur le Web | télé sur le Web | webtélé | télévision en ligne | télé en ligne

internet television | internet TV | net TV | web television | web TV
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je souhaiterais simplement vous dire que je fais partie de ces francophones non français, et ils sont nombreux, qui sont des auditeurs et des spectateurs assidus des chaînes françaises publiques, et que les décisions qui sont prises par le gouvernement français, annoncées par son Président qui, par hasard, se trouve être pour l’instant le Président du Conseil européen, nous inquiètent sur le devenir des chaînes publiques de télévision et de radio.

This is what I thought you would say. I would simply like to say that I am one of those non-French French-speakers – and there are many of us out there – who are devoted viewers and listeners of French state television and radio stations, and that we are concerned about the future of state television and radio stations following the decisions taken by the French Government and announced by its President, who, by chance, also happens to be the current President of the European Council.


C’est ainsi que M. Juncker, du Luxembourg, - mais il n’était pas le seul - a soudain ressenti le besoin de dénoncer le reportage saisissant, mi-fiction mi-documentaire, diffusé mercredi dernier par la chaîne de télévision publique francophone RTBF à propos du scénario de l’indépendance flamande, que l’Europe ne peut apparemment pas tolérer.

This is how Mr Juncker from Luxembourg – but he was not alone – suddenly felt the need to denounce the startling report that is half-fiction, half-documentary, which the French-speaking public television station RTBF broadcast last Wednesday about the scenario of Flemish independence, something that Europe apparently cannot tolerate.


Ces deux chaînes de télévision sont diffusées à travers le pays, offrant la télévision francophone et anglophone à chacun des citoyens.

Both networks broadcast across the country, thus providing French and English television service to all citizens.


Il faut plusieurs radios communautaires ou plus de chaînes de télévision francophones pour rejoindre toutes les communautés, mais étant donné que leur nombre est tellement petit, on ne peut pas penser que la télévision privée pourra combler leurs besoins parce que la télévision privée pense à la rentabilité.

It is hard to keep the communities together, because they are scattered over a relatively large area. A number of community radio stations are required or more French television channels to link all of these communities, but given their small numbers, private television will not be able to meet their needs, because private television thinks in terms of profits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si on abat la télévision francophone à travers le pays, est-ce que la prochaine étape ne sera pas de dire que parce qu'il n'y a pas beaucoup de francophones en Alberta, il ne faut pas y avoir un et demi p. 100 de la Fonction publique fédérale en Alberta et qui peut parler français ?

If French-language television across the country is abolished, will the next step not be to say that, there not being many francophones in Alberta, it is not necessary to have 1.5 per cent of federal public servants in Alberta able to speak French?


Une chose très importante est en jeu ici, l'accès à la télévision francophone pour les communautés francophones du pays en dehors du Québec.

There is one very important thing at stake here, access to French-language television for francophone communities in this country outside Quebec.


La niche de la télévision francophone dans l'univers multicanaliste actuel est celle de la télévision généraliste et ceci n'est pas une vue de l'esprit, c'est une réalité qui a ses répercussions dans le concret.

In the present multi-channel universe, French television occupies a generalist niche, and this is not just some theory, but hard reality.


w