Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caméra de télévision couleurs
Petit appareil récepteur de télévision en couleur
Récepteur de télévision en couleur
Système de projection de télévision en couleurs
Téléviseur de télévision en couleurs
Télévision couleur
Télévision du petit déjeuner
Télévision en couleur
Télévision en couleurs
Télévision matinale
écran de télévision couleur à cristaux liquides

Traduction de «télévision couleur petit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
télévision couleur [ télévision en couleurs | télévision en couleur ]

colour television [ colour TV ]


caméra de télévision couleurs

colour television camera


écran de télévision couleur à cristaux liquides

liquid crystal colour television screen


télévision matinale [ télévision du petit déjeuner ]

breakfast television [ breakfast TV ]


petit appareil récepteur de télévision en couleur

small-screen colour television receiver | SCTV [Abbr.]


récepteur de télévision en couleur | téléviseur de télévision en couleurs

color television receiver | colour television receiver


système de projection de télévision en couleurs

color television projection system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
RÈGLEMENT (CEE) No 1283/91 DU CONSEIL du 14 mai 1991 prorogeant le droit antidumping provisoire sur les importations de petits appareils récepteurs de télévision en couleur originaires de Hong-kong et de la république populaire de Chine

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1283/91 of 14 May 1991 extending the provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China


considérant que, par le règlement (CEE) no 129/91 (1), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations de petits appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires de Hong-kong et de la république populaire de Chine;

Whereas by Regulation (EEC) No 129/91 (1), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China;


La validité du droit antidumping provisoire sur les importations de petits appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires de Hong-kong et de la république populaire de Chine, institué par le règlement (CEE) no 129/91, est prorogée pour une période n'excédant pas deux mois.

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China, imposed by Regulation (EEC) No 129/91, is hereby extended for a period not exceeding two months.


- 4 - DROITS En évaluant les niveaux des droits à appliquer la Commission a comparé les marges de dumping à un seuil de préjudice évalué prudemment en fonction de l'importance des cassages de prix pratiqués par les exportateurs coréens d'appareils de télévision couleur petit écran par rapport aux modèles comparables vendus sur le marché de la CE par les fabricants communautaires.

- 4 - DUTIES In assessing the levels of duties to apply, the Commission compared the dumping margins with an injury threshold conservatively evaluated in terms of the large proportion by which Korean exporters' SCTV prices undercut those of comparable Community producers' models on the EC market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'application de droits antidumping, ne serait-ce que sur une partie des appareils de télévision couleur à petit écran importés dans la Communauté, a évidemment pour le consommateur des effets sur les prix.

The application of anti-dumping duties, even if only to a part of the SCTVs imported into the Community, clearly has price implications for the consumer.


LE PRODUIT Les produits visés par le règlement sont tous les postes de télévision couleur à petit écran pourvus d'un tube cathodique intégral et dont le diamètre de l'écran ne dépasse pas 42 cm (16 pouces)/.

PRODUCT The products covered by the Regulation are all SCTVs with an integral picture tube possessing a diagonal screen measurement of not more than 42 centimetres (or 16 inches)/.


Le règlement souligne que faute de mesures destinées à supprimer le préjudice causé par les importations à prix de dumping, l'industrie communautaire des appareils de télévision couleur à petit écran pourrait disparaître, entraînant encore d'importantes pertes d'emplois.

The Regulation points out that, in the absence of measures to counter the injury caused by dumped imports, the Community SCTV industry could disappear, with further substantial job losses.


RESUME La Commission a décidé d'imposer des droits antidumping provisoires sur les petits récepteurs de télévision couleur fabriqués en Corée et importés dans la Communauté; les taux de ces droits sont les suivants : a) Pour les trois principaux fabricants et exportateurs Daewoo 10,2 % Goldstar 12,3 % Samsung 13,0 % b) Pour tous les autres exportateurs 19,6 % Cette décision fait suite à une enquête détaillée qui a commencé en février 1988 après qu'une plainte ait été déposée par le principal fabricant communautaire de ce produit.

SUMMARY The Commission decided to impose provisional anti-dumping duties on Korean manufactured small colour televisions (SCTVs) imported into the Community as follows: a. The three main producer/exporters Daewoo .,2% Goldstar .,3% Samsung .,0% b. All other exporters .,6% This decision follows a detailed investigation which began in February 1988, after a complaint lodged on behalf of the most important Community manufacturers of this product.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

télévision couleur petit ->

Date index: 2024-10-07
w