Vertaling van "téléviseurs est possible viable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Renouvellement du cadre d'imputabilité du gouvernement dans le développement viable - Rôle possible d'un Commissaire ou Vérificateur à l'environnement
A Renewed Framework for Government Accountability in the Area of Sustainable Development: Potential Role for a Canadian Parliamentary Auditor/Commissioner for the Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, je dirai que nous avions un projet de loi que nous jugions en deuxième lecture possiblement viable de par la direction qu'il prenait.
That is where the buck stops. In closing, I would say that the bill before us at second reading seemed like a step in the right direction.

La réduction de la consommation électrique des téléviseurs est possible/viable en utilisant des technologies existantes rentables et accessibles à tous qui permettent de réduire les dépenses cumulées liées à l’achat et l’utilisation des téléviseurs.
Reduction in the electricity consumption of televisions is possible/viable by applying existing non-proprietary cost-effective technologies which lead to a reduction of the combined expenses for purchasing and operating televisions.

L'établissement-relais devrait être géré comme une entité viable censée assurer la continuité de l'exploitation et être remis sur le marché dès que possible ou, s'il n'est pas viable, faire l'objet d'une cessation ou d'une réduction progressive de ses activités.
The bridge institution should be operated as a viable going concern and be put back on the market as soon as possible or wound down if not viable.

Des dérogations sont néanmoins possibles, lorsqu'il n'existe pas d'autre solution viable ou que la pulvérisation aérienne présente des avantages du point de vue de la santé ou de l'environnement par rapport à l'application terrestre.
Derogations are possible only where there are no viable alternatives or where aerial spraying offers health or environmental advantages compared to land-based application.

S'agissant des téléviseurs couleur de marque, dans la mesure où l'opération pourrait à nouveau faire de la marque Grundig, qui est réputée, un acteur viable sur le marché, la Commission a aussi conclu à l'absence de problèmes en matière de concurrence, compte tenu de l'existence d'un certain nombre d'opérateurs mondiaux solides et bien établis, comme Philips, Thomson, Sanyo, Daewoo et Sony.
As regards branded CTV, where the operation may re-establish the Grundig household brand as a viable player in the market, the Commission also concluded to the absence of competition problems, given the existence of a number of strong and established global players such as Philips, Thomson, Sanyo, Daewoo and Sony.

Le CBAG estime qu’il est essentiel d’introduire le plus rapidement possible un système de brevet européen simplifié, viable et abordable.
The CBAG considers it essential for a simplified, workable and affordable Community patenting system to be introduced as soon as possible.

Si ces options « gagnantes sur tous les tableaux» ne sont pas toujours possibles à trouver, la politique de développement des régions sensibles et des autres régions devrait néanmoins toujours être centrée sur des stratégies qui minimisent les dommages causés à l'environnement afin de garantir qu'elles soient viables à long terme et ne représentent pas seulement un moyen de stimuler la croissance à court terme.
Although such 'win-win' options are not always possible to find, a central tenet of development policy in both sensitive areas and elsewhere should, nevertheless, be to follow strategies which minimise any damage to the environment in order to ensure that they are sustainable over the long-term and do not simply represent a short-term means of stimulating growth.

Je voudrais parler de l'importance de l'allusion qui a été faite dans le rapport de l'Association canadienne des soins de santé intituléThe Art of the Possible, l'art du possible, à un système de santé viable, répondant aux besoins et financé publiquement au Canada.
I would like to make reference to the importance of the particular reference that was made in the report of the Canadian Health Care Association in a response to a sustainable and publicly funded health care system in Canada, The Art of the Possible.

Suite à ces réorganisations, il pourra devenir possible, par exemple, de visionner un film sur son moniteur d'ordinateur ou de naviguer sur Internet à partir de son téléviseur.
This reorganization will make it possible for people to do such things as watching a film on a computer screen or using their television set to surf the net.

Lorsque possible, nous pouvons nous réunir dans l'édifice Victoria où les installations et les téléviseurs sont de bonne qualité.
When possible, we can go to the Victoria Building where there are good facilities and good television.