Vertaling van "télétravailleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télétravailleur
teleworker

télétravailleur; télétravailleuse
small office home office (SOHO)

télétravailleur | travailleur à distance
remote worker

télétravailleur | télétravailleuse
telecommuter | teleworker | telecommuting worker | remote worker

télétravailleur [ travailleur à distance ]
teleworker [ telecommuter | telecommuting worker ]

télétravailleur
small office home office | SOHO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la formation des télétravailleurs : les télétravailleurs ont le même accès à la formation et aux possibilités de carrière que des travailleurs comparables qui travaillent dans les locaux de l'employeur et sont soumis aux mêmes politiques d'évaluation que ces autres travailleurs.
training of teleworkers: teleworkers have the same access to training and career development as comparable workers at the employer's premises and are subject to the same appraisal policies as these are their workers.

les droits collectifs des télétravailleurs : les télétravailleurs ont les mêmes droits collectifs que les travailleurs dans les locaux de l'entreprise.
the collective rights of teleworkers: teleworkers have the same collective rights as workers at the employer's premises.

Assurer le support lors d’événements (JPO, EYE, .), des télétravailleurs, installations et suivi des lignes spéciales.
Providing support during events (JPO, EYE, etc.) and for teleworkers and installations and monitoring special lines.

Définir la politique applicable et gérer les services de télécommunications (téléphonie fixe et mobile, accès Internet, réseau des bureaux de liaison, réseau intersite EPINET, télétravailleurs), par rapport aux opérateurs externes et aux utilisateurs internes.
Determining the appropriate policy and managing telecommunications services (fixed and mobile telephony, internet access, network of liaison offices, EPINET network between the places of work, teleworkers), in relation to external operators and internal users.

Le nombre de télétravailleurs actuel est encore faible.
The number of people currently teleworking remains small.

Au sujet des dispositions de l'article 50 se rapportant à la protection de la vie privée et pour ce qui est de leur lien avec le projet de loi C-66 et leur libellé actuel dans le projet de loi C- 19, étiez-vous en faveur de cet article même avant que le commissaire à la vie privée exprime ses préoccupations au sujet de l'infraction à la Loi sur la vie privée, au sujet des listes de télétravailleurs, etc.?
On the clause 50 provisions that deal with privacy in terms of how that clause was related to Bill C-66 and as it now exists in Bill C-19, were you supportive of this even before the Privacy Commissioner was expressing concerns with regard to the violation of the Privacy Act and off-site worker lists and all the rest of it?

Nous avons besoin de votre aide pour maximiser les habiletés des Canadiens sourds et les ressources qui s'offrent à eux, et qui leur permettraient de devenir cyberentrepreneurs, télétravailleurs, employés à distance et travailleurs virtuels mobiles.
We need your help to maximize the abilities and resources of deaf Canadians to become Internet entrepreneurs, workers from home, remote employees, and mobile online workers.

Elle entend couvrir par la présente consultation le télétravailleur salarié dont le travail s'effectue à distance (hors des locaux de l'entreprise ou hors du lieu où le travail est attendu) et au moyen des technologies de l'information et des transmissions de données, notamment de l'Internet.
It wants this new round of consultations to cover teleworkers with employee status working remotely (away from their company's premises or the place where the work is expected) with the aid of information technologies and data transmission, in particular via the Internet.

Par ailleurs, les télétravailleurs devraient bénéficier du même traitement que les autres salariés travaillant dans les locaux de l'entreprise en ce qui concerne les conditions d'emploi, le déroulement de carrière et les possibilités de formation, l'information, la consultation et les droits syndicaux.
Furthermore, teleworkers should be granted equal treatment with employees working in company premises as regards working conditions, career and training opportunities, information and consultation and trade union rights.

Environ 9 millions d'Européens sont déjà des télétravailleurs.
Around 9 million Europeans are already tele-workers.