Le conseil veut ainsi s'assurer que les téléspectateurs puissent choisir une gamme de services et de programmes à un coût raisonnable. Ils peuvent aussi choisir leur distributeur dans un environnement de plus en plus concurrentiel.
The Commission aims to ensure that in an increasingly competitive environment, Canadian viewers have choices among affordable and diversified programming as well as distribution alternatives.
