Traduction de «téléspectateur choisit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectif-téléspectateurs [ ensemble des téléspectateurs | téléspectateurs ]
viewership

marché public (appel d'offre, on choisit les meilleurs)
government procurement

Qui paie les violons choisit la musique : Principes et perspectives d'une réforme du mode de rémunération des médecins au Canada
Paying the Piper and Calling the Tune: Principles and Prospects for Reforming Physician Payment Methods in Canada

Qui paie la musique choisit la mélodie
Paying the Piper

accès conditionnel du téléspectateur
conditional access for the viewer

pathologie du téléspectateur
television disease

téléspectateurs
television audience

nombre de téléspectateurs par récepteur
viewers-per-set

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, une minorité de téléspectateurs choisit CBC ou PBS, en particulier PBS.
In fact, you're in a minority if you choose CBC or PBS, particularly PBS.

En revanche, lorsque le téléspectateur choisit volontairement d'entrer dans l'environnement interactif, celui-ci quitte l'environnement linéaire régi par la directive TSF et pénètre dans un environnement commercial interactif.
However, when the viewer chooses to enter the interactive environment voluntarily, he or she leaves the linear environment governed by the TWF Directive and enters an interactive electronic commerce environment.