American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

option à l'américaine | option américaine | option de type américain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

American option

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

téléréalité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reality television [ reality TV ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

téléréalité | télé-réalité | télévision-réalité | télévision réalité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reality television | reality TV | real TV

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

American National Thread

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Housakos : D'accord. Ainsi donc, des téléréalités, des émissions américaines passant aux heures de grande écoute et les sports génèrent le plus de recettes publicitaires.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Senator Housakos: So reality programming, prime time American shows and sports would be the top three.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

C'est difficile pour nos concitoyens de comprendre que les dirigeants du diffuseur national puissent décider arbitrairement d'investir des millions de dollars pour acheter des émissions de téléréalité américaines, ou pour investir dans la radio satellite, qui est un service par abonnement rejoignant peut-être seulement 1 p. 100 des Canadiens, alors que pour une fraction de ce coût, ils pourraient donner à plus d'un million de Canadiens dans les régions de Hamilton, St. Catherines et Niagara un service régional que nous subventionnons déjà par nos impôts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

It is hard for our community to understand how the management of the national broadcaster can make arbitrary decisions to invest millions of dollars in purchasing American reality TV programming, or investing in satellite radio, which is a subscription service reaching perhaps only 1% of Canadians, while for a fraction of these costs it could provide over one million Canadians in the Hamilton, St. Catherines, and Niagara regions with regional service that we already subsidize through our taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

Mais les responsables de la programmation à la SRC ont été obligés de viser le plus grand auditoire possible en mettant à la programmation des téléréalités génériques et des superproductions américaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

But CBC programmers have been forced by their financial situation to try to reach the broadest audience possible by programming generic reality shows and blockbuster American films.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-10]

Des programmes tels que Da Vinci's Inquest, Intelligence, Opening Night et This is Wonderland disparaissent pour être remplacés par des programmes de téléréalité de type américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

Quality shows like Da Vinci's Inquest, Intelligence, Opening Night, and This is Wonderland are cancelled and replaced with more and more American-style reality shows.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-10]

D'autres ont cherché : représentant commercial des etats-unis délégué du département américain du commerce filetage american national filetage américain filetage américain national laboratoire destiny laboratoire américain laboratoire scientifique américain laboratoire scientifique américain destiny module destiny module de recherche américain module laboratoire américain module scientifique américain destiny option américaine option de type américain option à l'américaine organisation américaine organisation intergouvernementale américaine organisation régionale américaine pas national pas national américain pas système américain standard représentant américain au commerce représentant américain du commerce télé-réalité téléréalité télévision réalité télévision-réalité émission de télé-réalité émission de téléréalité émission vérité émission-vérité téléréalité américaines

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

téléréalité américaines ->

Date index: 2021-07-04