Traduction de «téléphoné au commissariat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

armement | assistance à la restauration ou au service du commissariat(catering) | commissariat de bord | hôtellerie | ravitaillement | restauration aérienne | service commissariat
catering services

agente d'assistance «service commissariat» | agente de catering | agent d'assistance «service commissariat»/agente d'assistance «service commissariat» | agent de catering
airline food kitchen worker | airline food preparer | airline food service worker | kitchen assistant

assistance service commissariat | assistance à la restauration | commissariat | service hôtelier
catering service

Commissariat à l'énergie atomique | Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | CEA [Abbr.]
French atomic energy agency | CEA [Abbr.]

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | Haut Commissariat aux droits de l'homme [ OHCHR | HCDH ]
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR ]

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports [ Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports ]
High Commission for Youth, Recreation and Sports [ High Commission of Youth, Recreation and Sports ]

téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM
mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone

Commissariat central des guerres [ CCG ]
Office of General Provision and Accounting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Michel Robichaud, directeur général des enquêtes, Direction générale des enquêtes, Bureau du Commissariat aux langues officielles: Une plainte peut être reçue par téléphone, par écrit et par Internet.
Mr. Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch, Office of the Commissioner of Official Languages: A complaint can be made over the phone, in writing or over the Internet.

Dès que la nouvelle est parue que notre entreprise était liée d'une manière quelconque à une demande de financement, j'ai téléphoné au Commissariat au lobbying du Canada pour dire à son personnel que j'étais prêt à collaborer pleinement s'il décidait d'examiner le dossier.
When the story came out that somehow our company was attached to an application for funds, I immediately phoned the Office of the Commissioner of Lobbying and offered my full cooperation, if they were going to be looking at the issue.

Le numéro de téléphone qu'on y donne est celui d'un consultant en immigration quelconque, qui vendra à la personne qui l'appelle une pile de documents qu'elle aurait pu se procurer tout à fait gratuitement sur le Web ou en se rendant à l'ambassade ou au haut-commissariat.
The phone number is some immigration consultant who will probably sell a person a pile of documents that other people can access free of charge, online or by coming down to the Canadian Embassy or High Commission.

En outre — et cela tourne en ridicule le Commissariat — le prochain numéro de Maclean's révèle que quelqu'un a acheté vos dossiers de téléphone pour 200 dollars à une entreprise basée aux États-Unis.
On top of that—which I think makes a mockery of your department—it's revealed in the upcoming Maclean's magazine that somebody bought your telephone records for $200 from some company in the States.

Les Canadiens qui seront désormais avisés que leur téléphone a fait l'objet d'écoute et qui n'ont pas été accusés de quoi que ce soit se demanderont ce que le Commissariat à la protection de la vie et la Cour suprême du Canada veulent dire.
Canadians who will be notified now that their phones were tapped and they were not charged will wonder what the Office of the Privacy Commissioner of Canada and the Supreme Court of Canada are talking about.