Vertaling van "téléphonique qui sert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit parlementaire qui sert aux fonds [ crédit parlementaire qui sert aux dépenses | crédit parlementaire qui sert aux coûts ]
parliamentary cash vote

Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]
SERT Programme(Business Statistics and Telematics Network)

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
central office | dial office | exchange | office | telephone central office | telephone exchange

installation téléphonique opérationnelle | système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | système téléphonique opérationnel
administrative telephone system

contact téléphonique par le consultant
Telephone contact by consultant

secrétariat téléphonique [ service de secrétaire téléphonique | service de relève téléphonique | service d'enregistrement des appels téléphoniques | service de permanence téléphonique | permanence téléphonique ]
Telephone Answering Service

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

réparateur de central téléphonique [ réparatrice de central téléphonique | dépanneur de central téléphonique | dépanneuse de central téléphonique ]
telephone central office repairer [ telephone exchange repairer ]

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous continuons de laisser les gens exprimer de telles opinions dans les tribunes téléphoniques, opinions que partagent les animateurs eux-mêmes, et que nous ne faisons rien pour améliorer la situation, nous allons un jour nous trouver face à un public qui va nous demander si la Charte des droits sert à quelque chose.
If we continue to let people hold such opinions and express such opinions on talk shows, as do the talk show hosts themselves, and if we do nothing to improve the situation, then we will one day be facing people who ask if there is any use in even having a Charter of Rights.

Il faut un processus d'arbitrage prévisible, sur le plan des délais, parce que comme je le dis souvent, il ne sert à rien de remporter le droit de diffuser la saison de hockey sur le réseau téléphonique sans fil si la décision n'est rendue qu'alors que commence la saison de baseball.
You need an arbitration process that is predictable in terms of timeliness, because, as I like to say, there's no point in winning the right to offer the hockey season on your wireless phone if you don't get the decision until baseball season starts.

En particulier, l’accès aux enregistrements d’échanges téléphoniques et de données détenues par les opérateurs de télécommunications figure en tête des questions touchant à l’exercice des compétences d’enquête et d’exécution des membres du CERVM[19]. En effet, cet accès constitue un élément de preuve crucial, et parfois unique, pour déterminer si des informations privilégiées ont été transférées d’un initié primaire à une personne qui s’en sert dans le cadre de négociations.
In particular, access to telephone and data traffic records from telecom operators is considered among the most important issues for the accomplishment of the investigatory and enforcement tasks of CESR members.[19] Indeed, access to telephone and data traffic records held by telecom operators is an important and sometimes even the sole piece of evidence to establish whether inside information has been transferred from a primary insider to someone trading with this inside information.

Dans la ville et dans le comté, il épaule les soignants, fournit des services à partir de son unité mobile, organise des repas, fournit de l'aide à domicile, y compris de l'entretien ménager, donne des ateliers sur les déclarations de revenus, informe et aiguille les gens, les réconforte par des visites à domicile ou des appels téléphoniques, offre des programmes intergénérationnels, sert des repas à domicile, tient à jour un registre de prêt d'équipement médical, répond aux appels à l'aide venant de personnes en détresse, fait des appels téléphoniques pour rassurer les gens, fournit des services de transport et tient des cliniques, des ateliers et des colloques sur le bien-être et la santé.
In the city and county its caring services include caregiver relief, the caremobile, diner's club, home help, home maintenance, income tax clinic, information and referral, in-home and telephone friendly visiting, intergenerational programs, meals on wheels, medical equipment loan registry, personal distress alarm, telephone reassurance, transportation, wellness and health clinics, workshops and seminars.

Le système de gestion des abonnements est le dispositif informatique qui sert à gérer le fichier d'abonnés (facturation et recouvrement, réponse à des appels téléphoniques, statistiques, etc.).
SMS is the computer system in charge of managing the subscriber base (the billing and collection of subscriptions, telephone answering, statistics, etc.).

La réponse est non. À quoi sert une charte des droits et libertés, si les employés du CST peuvent allègrement et volontairement écouter nos conversations et vos conversations téléphoniques sans aucune demande d'autorisation judiciaire et sans jamais rendre compte à un groupe de parlementaires ou à un groupe de renseignements?
The answer is no. Why do we have a charter of rights and freedoms if CSE employees can, whenever they wish, listen to our phone conversations without prior judicial authorization and without ever having to report to a parliamentary body or an intelligence agency?

Grâce à un modèle de développement communautaire, nous avons bâti à l'échelle de la Colombie-Britannique un réseau de lignes d'écoute téléphonique qui sert aujourd'hui de modèle pour le réseau canadien de lignes d'écoute.
Through a community-development model, we have built a distress line network across British Columbia that is now being used as the model for the Canadian Distress Line Network.