Vertaling van "téléphonique qui devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
central office | dial office | exchange | office | telephone central office | telephone exchange

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully

installation téléphonique opérationnelle | système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | système téléphonique opérationnel
administrative telephone system

contact téléphonique par le consultant
Telephone contact by consultant

rapport téléphonique
Phoned report

rencontre téléphonique
Telephone encounter

secrétariat téléphonique [ service de secrétaire téléphonique | service de relève téléphonique | service d'enregistrement des appels téléphoniques | service de permanence téléphonique | permanence téléphonique ]
Telephone Answering Service

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, vous devez avoir la possibilité de faire des retraits et des dépôts, donc pour choisir entre tous les fournisseurs, pensez un peu au réseau des guichets automatiques comme s'il s'agissait des lignes téléphoniques locales et que celles-ci devaient être également accessibles à tous et chacun à un tarif qui couvre tout juste les frais du réseau, et non un tarif qui serait punitif, et vous verrez la concurrence augmenter.
However, you need the ability to either take cash or deposit cash, so to choose between all these providers think of the ATM system as the local lines and make that equally accessible to everyone at a charge which just pays for the system, not one which becomes punitive, and you will get a lot more competition.

En Europe, les gens se sont précipités sur les téléphones cellulaires parce que le service téléphonique à domicile était affreux ou parce qu'ils devaient payer pour chaque appel.
People in Europe have picked up cell phones because home phone service was awful or they had to pay for calls.

On peut facilement s'imaginer le fardeau que l'on imposerait aux ressources et à l'appareil judiciaire si les policiers devaient obtenir un mandat chaque fois qu'ils ont besoin de ces renseignements, alors que ces mêmes renseignements sont l'équivalent de la plaque d'immatriculation ou de l'information que l'on trouverait dans un annuaire téléphonique moderne.
Imagine the burden on our justice system and resources if police had to get a warrant every time they needed this basic information, which is the equivalent of information in a modern phone book or a licence plate.

En vertu de la décision 91/396/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative à la création d'un numéro d'appel d'urgence unique européen , les États membres devaient veiller à ce que le numéro 112 soit introduit dans les réseaux téléphoniques publics en tant que numéro unique européen d'appel d'urgence.
Council Decision 91/396/EEC of 29 July 1991 on the introduction of a single European emergency call number required Member States to ensure that the number 112 was introduced in public telephone networks as the single European emergency call number.

En vertu de la décision 91/396/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative à la création d'un numéro d'appel d'urgence unique européen (1), les États membres devaient veiller à ce que le numéro 112 soit introduit dans les réseaux téléphoniques publics en tant que numéro unique européen d'appel d'urgence.
Council Decision 91/396/EEC of 29 July 1991 on the introduction of a single European emergency call number (1) required Member States to ensure that the number 112 was introduced in public telephone networks as the single European emergency call number.

Une a été le développement du réseau européen de lignes d'assistance téléphonique (qui devaient être des centres auxquels les utilisateurs pouvaient signaler des contenus qu'ils auraient découverts lors de leur utilisation d'Internet et qu'ils considéreraient illégaux).
One was the development of a European network of hotlines (which were to be centres to which users could report content which they come across in the course of their use of the Internet and which they considered to be illegal).

De même, les services téléphoniques devaient être achetés auprès d'une compagnie de téléphone particulière, qui exerçait un monopole réglementé.
Likewise, telephone service was available from a single telephone company which operated as a regulated monopoly.

Il n'y a pas si longtemps, lorsque les répondeurs téléphoniques ont fait leur apparition, les gens se plaignaient chaque fois qu'ils devaient laisser un message. Ils ne voulaient pas qu'une machine leur réponde.
It was not that long ago when telephone answering machines were introduced and people used to complain all the time if they got a machine, they do not want their phone answered by the machine, they do not want to have to talk to a machine.