Vertaling van "téléphonique local " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit téléphonique local [ système téléphonique local ]
local voice circuit [ local telephone circuit ]

service téléphonique local tarifé à l'utilisation [ service local tarifé à l'utilisation ]
local measured telephone service [ local measured service ]

service téléphonique local | service local | service de circonscription | local
local exchange service | local telephone service | local phone service | local service

circuit téléphonique local
local telephone circuit | LTC [Abbr.]

local téléphonique | local de l'équipement téléphonique | placard téléphonique | salle de téléphonie
telephone equipment room

local téléphonique [ local d'équipement téléphonique | placard téléphonique ]
telephone closet

entreprise de téléphonie locale | compagnie de téléphonie locale | compagnie de téléphone locale | fournisseur de service local | télécommunicateur local | opérateur de réseau téléphonique local | opérateur local
local exchange carrier | LEC | local phone company | local telephone company | local provider

efficacité à la réception d'un système téléphonique local
receiving sensitivity of a local telephone system

numérisation du réseau téléphonique local
digitalisation of the local telephone network

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]
telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. demande aux États membres d'instaurer des lignes d'assistance téléphonique nationales et internationales contre la traite des femmes et à les porter à la connaissance de la population par le biais de campagnes d'information et, plus particulièrement, de la télévision nationale et locale; soutient les demandes visant à la mise en place d'une ligne d'assistance téléphonique pour les enfants, qui devrait consister en un numéro vert international unique pour les enfants et attire l'attention sur sa déclaration sur les lignes d'assistance téléphonique pour enfants adoptée sur la base de l'article 116 de son règlement ;
19. Calls on the Member States to set up national and international telephone helplines against trafficking in women, which would be publicised through information campaigns on national and local television, inter alia; supports demands for a child helpline, which should take the form of a standard free international number for children and points to its declaration pursuant to Rule 116 on child helplines ;

Les compagnies téléphoniques finlandaises affirment que les fonctionnaires de l’Union européenne interdisent aux associations et aux coopératives téléphoniques locales d’accorder à leurs adhérents des ristournes.
According to telephone institutions in Finland, EU officials are prohibiting local telephone associations and cooperatives from granting owners' price reductions to their members.

Les préoccupations liées à la concurrence concernant certaines coopératives téléphoniques locales finlandaises ne sont pas dues à leur statut juridique mais au fait que les ristournes octroyées par ces coopératives pourraient constituer un abus de position dominante aux termes de la législation CE en matière de concurrence.
The competition concerns regarding certain Finnish local telephone cooperatives do not relate to their legal status but to the fact that the rebates granted by these cooperatives could constitute abuses of dominant positions under EC competition law.

d) "accès partagé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur notifié autorisant l'usage des fréquences non vocales du spectre de fréquences disponible sur la paire torsadée métallique; la boucle locale continue d'être utilisée par l'opérateur notifié pour fournir le service téléphonique au public.
(d) "shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the notified operator, authorising the use of the non-voice band frequency spectrum of the twisted metallic pair; the local loop continues to be used by the notified operator to provide the telephone service to the public;

a) "sous-boucle locale", une boucle locale partielle qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné à un point de concentration ou à un point d'accès intermédiaire spécifié du réseau téléphonique public fixe;
(a) "local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point at the subscriber's premises to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public telephone network;

e) "boucle locale": circuit physique qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.
(e) "local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.

g) "accès partagé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur notifié autorisant l'usage des fréquences non vocales du spectre de fréquences disponible sur la paire torsadée métallique; la boucle locale continue d'être utilisée par l'opérateur notifié pour fournir le service téléphonique au public;
(g) "shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub loop of the notified operator, authorising the use of the non-voice band frequency spectrum of the twisted metallic pair; the local loop continues to be used by the notified operator to provide the telephone service to the public;

d) "sous-boucle locale", une boucle locale partielle qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné à un point de concentration ou à un point d'accès intermédiaire spécifié du réseau téléphonique public fixe;
(d) "local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point at the subscriber's premises to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public telephone network;

Le présent règlement s'applique à l'accès dégroupé à la boucle locale et aux ressources connexes des opérateurs du réseau téléphonique public fixe notifiés par les autorités réglementaires nationales comme puissants sur le marché de la fourniture de réseaux téléphoniques publics fixes aux termes de l'annexe I, première partie, de la directive 97/33/CE ou de la directive 98/10/CE.
This Regulation shall apply to unbundled access to the local loops and related facilities of fixed public telephone network operators that have been designated by the national regulatory authority as having significant market power in the provision of fixed public telephone networks in relation to Annex I Part 1 of Directive 97/33/EC or Directive 98/10/EC.