Traduction de «téléphonique local soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

local téléphonique | local de l'équipement téléphonique | placard téléphonique | salle de téléphonie
telephone equipment room

local téléphonique [ local d'équipement téléphonique | placard téléphonique ]
telephone closet

entreprise de téléphonie locale | compagnie de téléphonie locale | compagnie de téléphone locale | fournisseur de service local | télécommunicateur local | opérateur de réseau téléphonique local | opérateur local
local exchange carrier | LEC | local phone company | local telephone company | local provider

circuit téléphonique local [ système téléphonique local ]
local voice circuit [ local telephone circuit ]

service téléphonique local tarifé à l'utilisation [ service local tarifé à l'utilisation ]
local measured telephone service [ local measured service ]

service téléphonique local | service local | service de circonscription | local
local exchange service | local telephone service | local phone service | local service

numérisation du réseau téléphonique local
digitalisation of the local telephone network

circuit téléphonique local
local telephone circuit | LTC [Abbr.]

efficacité à la réception d'un système téléphonique local
receiving sensitivity of a local telephone system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les fournisseurs de télécommunications versent environ 1 p. 100 de leurs revenus dans ce fonds, qui sert à subventionner l'accès à des zones de desserte à coût élevé rurales et éloignées au Canada, pour que les tarifs du service téléphonique local soient abordables.
All telecommunication providers contribute approximately 1 per cent of their revenues to that fund, and it is used to subsidize high-cost rural and remote access in Canada, to keep the rates for local telephone service affordable.

Il arrive souvent que ces raccordements soient faits par les mêmes gens, même la ligne téléphonique, qu'ils soient faits par un entrepreneur local.
It is often done with the same people, even telephone, done by the local operator.

Il implique que les tarifs des différents services téléphoniques (l'abonnement téléphonique, les communciations locales, les communications longue distance) soient orientés sur leurs coûts respectifs.
It means that the tariffs for the different telephony services (telephone subscription, local communications, long-distance communications) should be based on their respective costs.

17. souhaite que les nouvelles possibilités en matière d'éducation, de formation et d'emploi dans le secteur informel également soient utilisées en faveur des personnes qui n'avaient jusqu'à présent qu'un accès limité aux médias et aux possibilités d'information, notamment les femmes et les jeunes filles, et estime que les plans de micro-crédit, les centres téléphoniques, les centres Internet, etc., peuvent améliorer l'accès aux TIC et, partant, avoir un impact direct sur le soutien à l'économie locale et que, par conséquent, ces domaines méritent d'être soutenus par l'Union européenne;
17. Expects new education, training and employment opportunities for the informal sector, too, for persons who have hitherto had little access to media and information offerings, in particular girls and women, and believes that micro-credit schemes, phone centres, internet centres, etc., can improve access to ICT and thereby have direct impact on supporting the local economy and consequently are areas which merit EU support;

Dans cet environnement, il convient que les subventions qui passent de certains services de télécommunications et fournisseurs de services jusqu'aux fournisseurs du service téléphonique local de base soient gérées par une tierce partie sans incidence sur la concurrence plutôt que par les compagnies de téléphone titulaires.
In this environment, it is appropriate that the subsidies which flow from some telecommunications services or service providers to the providers of basic local telephone service be administered by a neutral third party rather than by the incumbent telephone companies.