Vertaling van "téléphonie possède " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

vendeur en téléphonie mobile | vendeuse en téléphonie | vendeur en téléphonie | vendeur en téléphonie/vendeuse en téléphonie
mobile phone salesperson | phone salesperson | mobile devices and accessories specialised seller | telecommunications equipment specialised seller

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

effectuer le couplage téléphonie informatique | réaliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le CTI
CTI | perform computer telephony integration | computer telephony | use computer telephony integration

téléphonie Internet | téléphonie par Internet | téléphonie sur l'Internet
Internet telephony

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

téléphonie domestique | téléphonie intérieure
internal telephone installation

téléphonie Internet | téléphonie sur l'Internet
internet telephony

téléphonie cellulaire de troisième génération [ téléphonie portable de troisième génération | téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G ]
third-generation cellular telephony [ 3G cellular telephony ]

Construire-Posséder-Transférer
Build-Own-Transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziggo possède et exploite un réseau câblé, et fournit des services de téléphonie fixe, d'internet à haut débit et de télévision par câble, ainsi que des services de téléphonie mobile en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel.
Ziggo owns and operates a cable network, provides fixed telephony, broadband internet and TV services over cable as well as mobile services as a mobile virtual network operator.

Lorsqu'une même entreprise de téléphonie possède aussi une grande chaîne nationale de radiodiffusion et un grand journal, certaines choses seulement seront couvertes dans ces médias.
When one player who's in the phone business owns a large national broadcaster and owns a large paper, then only certain things are going to be covered in terms of the media.

Elles constituent une subvention indirecte qui avantage les opérateurs de téléphonie mobile possédant une forte part de marché au détriment des opérateurs plus petits et des opérateurs de téléphonie fixe.
They are an indirect subsidy that benefits mobile operators with a large market share to the detriment of smaller and fixed-line operators.

18. souligne que, dans le contexte de l'évolution extrêmement rapide des nouveaux médias, la connexion par large bande constitue le seul accès ne posant aucun problème du point de vue technique aux offres de médias telles que la télévision ou la téléphonie par internet et évite ainsi de creuser un fossé entre la population rurale et les habitants des agglomérations urbaines, qui possèdent l'accès par large bande;
18. Stresses that broadband connection, given the spectacularly rapid development of the new media, offers the only technically reliable access to media products such as Internet TV and Internet telephony, and will thus prevent people in rural areas from being cut off from society in the cities where broadband is available;

17. souligne que, dans le contexte de l'évolution extrêmement rapide des nouveaux médias, la connexion par large bande constitue le seul accès ne posant aucun problème du point de vue technique aux offres de médias telles que la télévision ou la téléphonie par internet et évite ainsi de creuser un fossé entre la population rurale et les habitants des agglomérations urbaines, qui possèdent l'accès par large bande;
17. Stresses that broadband connection, given the spectacularly rapid development of the new media, offers the only technically reliable access to media products such as Internet TV and Internet telephony, and will thus prevent people in rural areas from being cut of from society in the cities where broadband is available;

Si l'on considère que 8 citoyens de l'UE sur 10 possèdent un téléphone portable et que, dans certains États membres, le taux de pénétration de la téléphonie mobile dépasse 100% (123,2% en Italie, 117,1% au Portugal, 116,3% au Royaume Uni), on mesure à quel point le besoin est impérieux.
Given that eight out of ten EU-citizens have a mobile phone and that in some member states penetration rate exceeds 100% (Italy 123,2%, Portugal 117,1%, UK 116,3%) the need is apparent.

Toutefois, compte tenu de l'engagement pris par les parties à la concentration de céder des fréquences UMTS et des sites de téléphonie mobile de tele.ring à des opérateurs possédant des parts de marché inférieures à celles de T-Mobile Austria, la Commission estime désormais que le projet de concentration n'entravera pas de façon significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE) ou dans une partie significative de celui-ci.
However, in the light of the commitment by the merging parties to divest UMTS frequencies and mobile telephony sites of tele.ring to operators with lower market shares than T-Mobile Austria, the Commission has now concluded that the proposed transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or a significant part of it.

Vodafone ne possède aucun réseau de téléphonie mobile et n'offre pas directement de services de téléphonie en République tchèque, seul pays de l'EEE dans lequel Clearwave soit présente par l'entremise de sa filiale Oskar Mobil.
Vodafone does not have a mobile telephony network nor does it offer mobile telephony services directly in the Czech Republic. This is the only country in the EEA where Clearwave is active through its subsidiary Oskar Mobil.

En Irlande, les sociétés de télévision câblée possèdent déjà un réseau et se servent de ce réseau pour offrir des services en rapport avec la téléphonie, l'Internet et autres services interactifs.
Cable TV companies in Ireland already possess the network and are already gearing up their network to provide telephony, Internet and other interactive services.

Viag Interkom possède la quatrième licence de téléphonie mobile en Allemagne (E2) et fournit des services de téléphonie fixe par d'autres réseaux et des services d'accès à Internet en Allemagne.
Viag Interkom holds the fourth mobile telephony licence in Germany (E2) and provides alternative fixed network telephone services and Internet ISP- services in Germany.