Traduction de «téléphonie fixe traditionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau téléphonique fixe | réseau de téléphonie fixe | réseau fixe | réseau téléphonique filaire | réseau de téléphonie filaire | réseau filaire
fixed telephone network | fixed network | wireline telephone network | wireline phone network | wired telephone network | wired network

téléphonie fixe | téléphonie filaire | téléphonie par fil | fixe | filaire
fixed telephony | wireline telephony | wire telephony

entreprise de téléphonie fixe | opérateur de téléphonie fixe | opérateur fixe | opérateur filaire | opérateur de réseau fixe | exploitant filaire
fixed operator | fixed carrier | fixed network operator | fixed network carrier | wireline operator | wireline carrier | wireline company

téléphonie fixe
fixed telephony

téléphonie vocale fixe
fixed voice telephony | fixed-line voice telephony

téléphonie digitale fixe
fixed digital telephony

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slovak Telekom, l'opérateur historique de télécommunications en Slovaquie, offre notamment des services fixes à haut débit sur ses réseaux traditionnels de téléphonie par câbles métalliques et sur ses réseaux de fibres.
Slovak Telekom, the incumbent telecom operator in Slovakia, offers, among other things, fixed broadband services over its legacy metallic telephone networks and over fibre networks.

Il est important de se rendre compte que les rapports sur ces nouveaux marchés se distinguent radicalement du cadre de référence de la notion d'interconnexion - la téléphonie fixe traditionnelle - dans lequel la plupart des investissements en terme de réseaux sont déjà existants et où les règlements sont motivés par la meilleure utilisation possible des valeurs historiques.
It is important to remember that these new market climates differ radically from the traditional backdrop for "interconnection" - i.e. conventional fixed telephony - where most of the investment in the network has already been made, and the purpose of regulation is the optimum exploitation of historical assets.

En ce qui concerne les services de téléphonie fixe au détail offerts aux abonnés résidentiels, les caractéristiques de la demande et de l'offre semblent indiquer que deux services principaux sont actuellement offerts: des services traditionnels de téléphonie fixe (transmission de la voix et de données à bande étroite), d'une part, et des services de communications à grande vitesse (actuellement sous la forme de services xDSL), d'autre part(59).
With regard to fixed telephony retail services offered to residential users, demand and supply patterns seem to indicate that two main types of services are currently being offered, traditional fixed telephony services (voice and narrowband data transmissions) on the one hand, and high speed communications services (currently in the form of xDSL services) on the other hand(59).