Traduction de «téléphone à partir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel à partir d'un téléphone public
coin call

appel interurbain payant [ appel interurbain à partir d'un téléphone public ]
long-distance coin call [ long distance coin call ]

appel local à partir d'un téléphone public [ appel local payant ]
local coin call

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte
text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis

apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples
learning from examples | learning by examples

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograde | moving forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La localisation des personnes appelant le 112 à partir d'un téléphone sans fil, et leur accès à l'ensemble des services d'urgence, serait une grande avancée sur la voie de la sécurité et du confort pour tous.
Location determination of wireless callers through 112 number and subsequent access to full range of emergency services would be a major factor contributing towards public safety and comfort.

Ainsi, lorsque le ministre MacKay était à Rome pour participer à une conférence, il a participé à nos réunions par téléphone à partir de Rome.
For example, when Minister MacKay was at the conference in Rome, he was also on the call from Rome.

Yvan Bernier est censé suivre la séance par téléphone, à partir de sa circonscription au Québec.
I believe Yvan Bernier is on the speaker phone from somewhere in his riding in Quebec.

(17) «ancien fournisseur de communications électroniques au public», le fournisseur de communications électroniques au public à partir duquel un numéro de téléphone ou un service est transféré.
(17) "transferring provider of electronic communications to the public" means the provider of electronic communications to the public from which a telephone number or service is transferred.

Plusieurs sont présents et un témoignera par téléphone, à partir de Vancouver.
We have a number who are present and one who is going to be giving testimony from Vancouver via the telephone.

[31] Le numéro de téléphone (gratuit) à former à partir de n'importe quel pays de l'UE est le 00 800 67 89 10 11, tandis que le +32-2-299 96 96 est joignable du monde entier.
[31] The phone number is 00 800 67 89 10 11 for free from anywhere in the EU, +32-2-299 96 96 from anywhere in the world.

Dans un cas particulier, une personne âgée candidate à la citoyenneté, dans une communauté éloignée du Nunavut, a prononcé son serment de citoyenneté devant un agent de la GRC tandis qu'un juge de la citoyenneté présidait la cérémonie par téléphone, à partir d'Iqaluit.
In one particular instance, an elderly candidate for citizenship in a remote Nunavut community received the oath of Canadian citizenship from a local RCMP officer, while a citizenship judge presided over the ceremony by phone from Iqaluit.

Il convient que les fournisseurs d'annuaires publics informent les abonnés qui figureront dans ces annuaires des fins auxquelles ceux-ci sont établis et de toute utilisation particulière qui peut être faite des versions électroniques des annuaires publics, notamment grâce aux fonctions de recherche intégrées dans le logiciel, telles que les fonctions de recherche inverse qui permettent aux utilisateurs d'un annuaire de trouver le nom et l'adresse d'un abonné à partir d'un simple numéro de téléphone.
Providers of public directories should inform the subscribers to be included in such directories of the purposes of the directory and of any particular usage which may be made of electronic versions of public directories especially through search functions embedded in the software, such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name and address of the subscriber on the basis of a telephone number only.

(12) Il est important que les citoyens disposent de postes téléphoniques payants publics de façon adéquate et que les utilisateurs soient en mesure d'appeler les numéros d'urgence et, en particulier, le numéro d'appel d'urgence unique européen ("112"), gratuitement à partir de n'importe quel poste téléphonique, y compris d'un téléphone payant public, sans avoir à utiliser de moyens de paiement.
(12) For the citizen, it is important for there to be adequate provision of public pay telephones, and for users to be able to call emergency telephone numbers and, in particular, the single European emergency call number ("112") free of charge from any telephone, including public pay telephones, without the use of any means of payment.

Il suffit de citer l'exemple de Wells Fargo, qui a émis 50 millions de dollars, essentiellement dans le sud de l'Ontario, sans aucune garantie, par téléphone à partir de son central téléphonique situé au Colorado.
A good case in point is Wells Fargo, which has issued $50 million, largely to southern Ontario, all unsecured, basically over the phone through their call centre in Colorado.