Vertaling van "téléphone vont augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai cinq ou six lignes téléphoniques parce qu'au magasin j'ai un numéro 649, un terminal vidéotex, un télécopieur et un téléphone: toutes mes factures de téléphone vont augmenter de 8 p. 100.
I got about five or six phone lines, because I have got a 649 number, a video machine, a fax machine and a phone in the store.

L'une suit l'autre sans que quiconque ne prenne le téléphone pour prévenir les autres qu'elles vont augmenter le prix de l'essence de deux cents aujourd'hui, ou le prix des produits alimentaires.
One follows the other without anybody picking up the phone and saying they're going to increase gasoline prices by two cents today, or food prices.

Nous croyons que l'élimination de toute trace de transaction d'arme à feu aura pour effet d'augmenter la pression et le temps d'enquête des policiers qui, plutôt que d'être sur la rue pour prévenir et combattre le crime, vont devoir faire des téléphones pour essayer de retracer la provenance d'une arme à feu dans le but de faire progresser leur enquête.
We believe that eliminating all traces of firearm transactions will increase the pressure on and the length of investigations for police officers who, instead of being on the street to prevent and fight crime, will have to make phone calls to try to trace the origin of a firearm in order to move their investigation forward.

De son côté, la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec, connue sous le sigle FNACQ, déclarait dans le même article que «les ménages canadiens vont avoir à payer plus d'un milliard de dollars dans les trois prochaines années en augmentation pour le service local pour permettre que les compagnies de téléphone fassent les profits qu'elles ont décidé de faire».
The Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec, also known as FNACQ, said in the same article that Canadian households would have to pay more than one billion dollars over the next three years in increases in local rates so the telephone companies could make the desired profits.

Sous l'appellation d'Équipe Canada Inc., l'ensemble des intervenants publics et privés intéressés à l'exportation vont se retrouver en réseau de façon constante; le nombre de délégués commerciaux à l'étranger va augmenter; et une unité spéciale pour les petites et moyennes entreprises sera constituée au sein du ministère, sans compter la mise sur pied de services d'information, par ordinateur et par téléphone, 24 heures sur 24.
Under the umbrella of Team Canada Inc., all public and private stakeholders interested in exports will form an on-going network, we will have more trade commissioners abroad, and a special small business unit will be established within the department, not to mention the 24 hour a day telephone and computer information services that will be made available.