Traduction de «téléphone commercial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

téléphone commercial | téléphone d'affaires | poste téléphonique affaires
business telephone | business station

poste d'affaires [ téléphone d'affaires | téléphone commercial ]
business phone [ business telephone | business set ]

Annuaire commercial et professionnel | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions | Pages d'Or | Pages Jaunes
Classified Business Directory | Golden Pages | Yellow Pages

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

téléphone téléscripteur | téléphone textuel | téléphone visuel
text telephone

poste téléphonique adapté au goût de l'abonné | téléphone de confort | téléphone de prestige | téléphone décoratif
trimphone

téléphone mince | téléphone plat | téléphone fin | téléphone cellulaire mince | téléphone mobile mince | mobile mince | téléphone cellulaire plat | téléphone mobile plat | mobile plat | téléphone cellulaire fin | téléphone mobile fin | mobile fin
slim phone | slim cellular phone | slim cell phone | slim mobile phone

téléphone ultramince | téléphone ultraplat | téléphone ultrafin | téléphone cellulaire ultramince | téléphone mobile ultramince | mobile ultramince | téléphone cellulaire ultraplat | téléphone mobile ultraplat | mobile ultraplat | téléphone cellulaire ultrafin | téléphone mobile ultrafin | mobile ultrafin
ultra-slim phone | ultra-slim cellular phone | ultra-slim cell phone | ultra-slim mobile phone

téléphone intelligent [ ordiphone | téléphone cellulaire multifonctions | téléphone multifonctions | téléphone cellulaire intelligent | cellulaire intelligent ]
smartphone [ smart phone | smart telephone | multi-function cellular phone | multi-function cell phone | intelligent telephone | intelligent phone ]

téléphone résidentiel [ téléphone de résidence | téléphone domicile | téléphone de domicile ]
home telephone [ home phone | residence telephone | residence phone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) la dénomination sociale complète du demandeur, son adresse commerciale, son numéro de téléphone commercial et, s’il y a lieu, les noms au complet de ses associés ou des dirigeants de la société;
(a) the full business name, business address and business telephone number of the applicant and, if applicable, the full names of partners or officers of the company;

(i) les nom, adresse commerciale, numéro de téléphone commercial et titre de la personne responsable du programme de gestion de la qualité pour cet importateur,
(i) the name, business address, business telephone number and title of the person responsible for the quality management program for that importer,

a) les nom, adresse commerciale, numéro de téléphone commercial et titre de la personne responsable du programme de gestion de la qualité à l’établissement;
(a) the name, business address, business telephone number and title of the person responsible for the quality management program at the establishment;

Les appelants commerciaux devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un préfixe spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.
Marketing callers will need to display their phone number or use a special prefix number that indicates a marketing call.

Les démarcheurs devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un indicatif spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.
Marketing callers will need to display their phone number or use a special pre-fix that indicates a marketing call.

ont convenu de hausses de prix temporaires en 2004 et en 2007, motivées par une hausse ponctuelle du prix du cobalt, une matière première entrant dans la fabrication de batteries ion‑lithium, et se sont échangé des informations sensibles sur le plan commercial, telles que leurs prévisions concernant l'offre et la demande, leurs prévisions de prix ou leurs intentions concernant des appels d'offres particuliers lancés par des fabricants de produits spécifiques tels que des téléphones mobiles, des ordinateurs portables ou des outils électriques.
agreed on temporary price increases in 2004 and 2007 triggered by a temporary increase in the price of cobalt, a raw material used in the production of lithium-ion batteries; and exchanged commercially sensitive information such as supply and demand forecasts, price forecasts or intentions concerning particular competitive bids organised by specific manufactures of products such as phones, laptops or power tools.

La vente d'un ordinateur ou d'un téléphone portable s'accompagne d'une forte composante immatérielle (marketing intense, service commercial...).
The sale of a computer or portable telephone is accompanied by a significant intangible component (intense marketing, sales operations, etc.).