Le projet de loi rate la cible, même s'il est bien intentionné, relativement aux dispositions sur le télémarketing trompeur, quand viendra le temps de l'appliquer à des organisations qui veulent délibérément poursuivre des pratiques trompeuses et se soustraire à la loi.
The bill, while very well intentioned, will miss the mark when it comes to applying the provisions for improper telemarketing against organizations which wish deliberately to carry on deceptive practices and wish to evade the law.
