On voudrait — on croise les doigts et on va travailler très fort avec Téléfilm Canada et la compagnie Alliance Atlantis Vivafilm — sortir Maurice Richard sur l'ensemble du territoire canadien, puisque Maurice Richard est une idole pour l'ensemble des francophones, puisqu'il s'agit de hockey, etc.
We'd like — we're crossing our fingers and we're going to work very hard with Telefilm Canada and Alliance Atlantis Vivafilm — to release Maurice Richard across Canada, since Maurice Richard is an idol for all Francophones, since he was a hockey player, and so on.