Traduction de «télédiffusion national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la Société de télédiffusion du Québec [ Loi sur la Société de radio-télévision du Québec | Loi sur l'Office de radio-télévision du Québec | Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec ]
An Act respecting the Société de télédiffusion du Québec [ An Act respecting the Société de radio-télévision du Québec | An Act respecting the Office de radio-télévision du Québec | Quebec Broadcasting Bureau Act ]

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]

Association Canadienne des Consultants en Radio-télédiffusion [ ACCR | Association canadienne des conseillers en radio-télédiffusion ]
Canadian Association of Broadcast Consultants

évaluer des programmes radio- ou télédiffusés
evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs

Groupe de travail de la télédiffusion directe par satellite
Working Group on Direct Broadcasting Satellites

télédiffusion
broadcasting

satellite de télédiffusion directe
direct broadcasting satellite

satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe
direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite

réseau routier national
national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

réaliser dans de meilleures conditions les objectifs de développement national et répondre à la demande intérieure de services de haut débit et de télédiffusion directe, qui ne cesse de croître, et
better support national development objectives and meet ever-increasing domestic demand for direct to home television and broadband services, and

(a) réaliser dans de meilleures conditions les objectifs de développement national et répondre à la demande intérieure de services de haut débit et de télédiffusion directe, qui ne cesse de croître, et
(a) better support national development objectives and meet ever-increasing domestic demand for direct to home television and broadband services, and

27. invite le gouvernement monténégrin à réformer la législation sur les médias, notamment la loi sur la transparence des médias et celle sur la prévention des concentrations dans ce secteur, pour garantir une plus grande transparence et éviter les monopoles médiatiques dans la presse écrite et électronique; demande au parlement national de veiller à l'indépendance du conseil de Radio-Télévision Monténégro (RTCG) et à ce que toutes les composantes sociétales y soient dûment représentées, et de faciliter, par là même, la mutation de RTCG en un service public professionnel de radio-télédiffusion;
27. Calls on the Montenegrin Government to implement reforms in the media laws, in particular the Law on Media Transparency and Prevention of Media Concentration, in order to allow for greater transparency and prevent media monopolies in both the printed and electronic media; calls on Parliament to ensure the independence of the Broadcasting Council from Radio Television of Montenegro (RTCG), including genuine representation of all sections of society, thereby facilitating the full transformation of the RTCG into a professional public broadcasting service;

Comme premier exemple, selon la Loi sur la radiodiffusion, et je cite de mémoire parce qu'il y a plusieurs années que je n'ai pas consulté la loi, la priorité absolue était d'avoir un réseau de télédiffusion national. La loi donnait donc priorité à la société d'État, SRC-1.
In the first example, under the Broadcasting Act — this is all recall, as I have not looked at this legislation for years — the priority, first and foremost, was to have a national broadcasting system, to give the CBC priority, CBC-1.

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle Télédiffusion de France (TDF), filiale de France Télécom offrant des solutions sans fil aux radiodiffuseurs et aux opérateurs de télécommunications, acquiert une participation de contrôle dans Digita, le fournisseur national de services de distribution et de transmission aux radiodiffuseurs en Finlande.
The European Commission has approved an operation by which Télédiffusion de France (TDF), a France Télécom subsidiary providing wireless solutions for broadcasters and telecom operators, acquires a controlling stake in Digita, the national supplier of distribution and transmission services to radio and TV broadcasters in Finland.

Nous aurions dû tenir un débat sur une institution aussi fondamentale que notre réseau de télédiffusion national, qui a 60 ans.
We should have had a debate about something as fundamental as our 60 year old national broadcasting system.

Dans le domaine de l'audiovisuel, le Conseil national de radio et télédiffusion a été intégré à l'Agence des télécommunications et de la radio et télédiffusion créée en juillet 2001.
In the audiovisual area, the National Broadcasting Council has been incorporated into the Telecommunications and Radio Agency that was set up in July 2001.

Je propose: Que, pendant son étude des technologies nouvelles et le droit à la vie privée, le Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées soit autorisé à télédiffuser ses audiences des salles autres que la Salle 253-D, à l'Édifice du Centre, et que le Comité soit autorisé à télédiffuser au niveau national par voie du réseau CPAC ou au niveau régional, tel que le Comité juge approprié (La motion est adoptée.) (1020)
I move: That, during the course of its study on new technologies and privacy rights, the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities be authorized to broadcast its proceedings from rooms other than room 253-D in the Centre Block, and that the committee be authorized to broadcast either nationally, over the CPAC network, or on a regional basis, as the committee may deem it appropriate (Motion agreed to.) (1020 )

Du consentement unanime, M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Kilger (Stormont–Dundas), propose, — Que, pendant son étude des technologies nouvelles et le droit à la vie privée, le Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées soit autorisé à télédiffuser ses audiences dans des salles autres que la Salle 253-D, à l’édifice du Centre, et que le Comité soit autorisé à télédiffuser au niveau national par voie du réseau CPAC ou au niveau régional, tel que le Comité juge approprié.
By unanimous consent, Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Kilger (Stormont–Dundas), moved, — That, during the course of its study on new technologies and privacy rights, the Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities be authorized to broadcast its proceedings from rooms other than Room 253-D in the Centre Block, and that the Committee be authorized to broadcast either nationally, over the CPAC network, or on a regional basis, as the Committee may deem it appropriate.