Vertaling van "télédiffusion des travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la Société de télédiffusion du Québec [ Loi sur la Société de radio-télévision du Québec | Loi sur l'Office de radio-télévision du Québec | Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec ]
An Act respecting the Société de télédiffusion du Québec [ An Act respecting the Société de radio-télévision du Québec | An Act respecting the Office de radio-télévision du Québec | Quebec Broadcasting Bureau Act ]

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]

Association Canadienne des Consultants en Radio-télédiffusion [ ACCR | Association canadienne des conseillers en radio-télédiffusion ]
Canadian Association of Broadcast Consultants

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

travaux publics
public works

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des contraintes qui s'opposent à l'augmentation du temps disponible pour vos télédiffusions, si nous estimions utile d'augmenter la télédiffusion des travaux de nos comités sénatoriaux et peut-être de notre Chambre, vos disponibilités actuelles vous permettraient-elles de répondre à ce désir?
With the constraints you are now faced with in expanding the broadcast time that you have for your telecasts, if we felt that it was beneficial to increase the telecasting of our Senate committees and perhaps our chamber, do you have room to accommodate that as you are now set up?

Nous avons eu une présentation de CPAC — j'essaie de me souvenir du nombre de personnes qui sont venues — au sujet de la télédiffusion, portant uniquement sur ce à quoi ressemblerait la télédiffusion des travaux du Sénat.
We had a presentation — I'm trying to remember how many people came — on broadcasting by CPAC, just from the perspective of providing us with what it would look like to have broadcasting in the Senate.

La télédiffusion des séances des comités est régie par des lignes directrices établies par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre et qui sont très semblables à celles qui s’appliquent à la télédiffusion des travaux de la Chambre .
The broadcasting of committee meetings follows guidelines established by the Standing Committee on Procedure and House Affairs which are very similar to those used in broadcasting the proceedings in the House.

Le sénateur Segal : Je suis en faveur de la télédiffusion des travaux du Sénat, d'une télédiffusion pratique, efficace et juste.
Senator Segal: I am for the televising of the Senate.

Je suppose que je vais recevoir un avis m'informant qu'ils sont prêts à télédiffuser nos travaux. J'informerai alors le comité que nos travaux vont être télédiffusés sous peu.
I assume I'll get notice that they're ready to go televised and I'll instruct the committee that we will be televising within a couple of seconds.

Pour l'information et la diffusion, les travaux se sont concentrés sur le concept et les éléments du futur système d'information et de documentation sanitaires de l'Union européenne, sur le développement de plates-formes publiques de diffusion de l'action de l'UE dans le domaine de la santé (portail Santé) et de la liste succincte des indicateurs communautaires de santé, sur la création d'une plate-forme de diffusion d'une liste succincte identique au niveau régional, sur une plate-forme de télédiffusion sur la santé et sur l'impact stratégique des rapports sur la santé publique.
Within information and diffusion, work concentrated on the concept and elements of the future European Union Health Information and Knowledge System, on the development of public platforms for dissemination of the EU health action (the Health Portal) and for the dissemination of the short list of Community health indicators, on the creation of a platform for dissemination of a similar short list at sub-national level; on a health broadcasting platform; and on the policy impact of public health reporting.